検索ワード: udhëheqësja (アルバニア語 - セルビア語)

ish-udhëheqësja serbe e bosnjes anullon kërkesën
bivši bosanski lider promenila iskaz

rada trajkoviç, serbe etnike, është udhëheqësja në parlament e aleancës kthimi.
rada trajković šef je srpske koalicije povratak.

udhëheqësja e ekipit arkeologjik që zbuloi gjurmat e postit tregtar ishte profesoresha e asociuar marina prusak.
lider arheološkog tima koji je otkrio ostatke trgovačkog punkta bila je vanredna profesorka marina prusac.

udhëheqësja gjermane haptazi i lidhi shpresat e pranimit të serbisë në be me përparim në dialogun me kosovën dhe shfuqizimin e strukturave paralele.
merkelova je eksplicitno povezala ulazak srbije u eu napretkom dijaloga sa kosovom i ukidanjem paralelnih struktura.

shekerinska është udhëheqësja e tretë e sdsm pas branko crvenkovskit dhe vlado buçkovskit dhe gruaja e parë në krye të një partie të madhe politike në maqedoni.
Šekerinska je treći lider sdsm, posle branka crvenkovskog i vlade bučkovskog, i prva žena na čelu jedne značajne političke stranke u makedoniji.

kështu udhëheqësja e grupit parlamentar të povratak sugjeron që çështja e statusit të kosovës të vendosë "në sfond" tani për tani.
lider poslaničkog kluba povratka tako sugeriše da bi pitanje statusa kosova trebalo «ostaviti po strani» za sada.

udhëheqësja e një prej partive kryesore të opozitës, nadezhda mihaillova, ishte ministre e jashtme në qeverinë e mëparshme dhe vazhdon të luajë një rol të rëndësishëm në politikën bullgare.
lider jedne od vodećih opozicionih partija, nadežda mihajlova, bila je šef diplomatije u prethodnoj vladi i nastavlja da igra važnu ulogu u bugarskoj politici.

nënkryetarja e sdp dhe udhëheqësja e ngarkuar zheljka antunoviç, zyrtarët e lartë tonino pikula dhe zoran milanoviç dhe kreu i degës së zagrebit, milan bandiç u zgjodhën midis shtatë kandidatëve.
od sedam kandidata izabrani su potpredsednica i vršiteljka dužnosti predsednika sdp-a Željka antunović, visoki zvaničnici tonino picula i zoran milanović i predsednik zagrebačkog odbora milan bandić.

fotografia nga andrija iliç për balkan times rada trajkoviç vazhdon të pushtojë kryeartikujt si udhëheqësja energjike dhe me alternativa e aleancës serbe povratak (kthimi) në kosovë.
fotografija andrija ilić za balkan tajms rada trajković i dalje privlači pažnju kao vatreni i nepopustljivi vođa srpske koalicije povratak na kosovu.

"euroja garanton një evropë të bashkuar," u tha udhëheqësja gjermane ligjëvënësve. "nëse rrëzohet euroja, rrëzohet evropa."
„evro garantuje ujedinjenu evropu“, rekla je nemačka liderka zakonodavcima. „ako propadne evro, propada evropa.“

"nën presidencën gjermane të be, dy kapituj të tjerë mund të hapeshin në qoftë se punët shkonin mirë," u tha gazetarëve në hanover udhëheqësja gjermane pas bisedimeve me kryeministrin turk rexhep tajip erdogan.
"tokom nemačkog predsedavanja eu, mogla bi verovatno da se otvore još dva poglavlja, ako se stvari budu dobro kretale", izjavila je nemačka liderka novinarima u hanoveru posle razgovora sa turskim premijerom redžepom tajipom erdoganom.

duke iu drejtuar gjykatës së okb-së për krimet e luftës të martën (17 dhjetor), ish-udhëheqësja serbe e bosnjes biljana pllavsiç pranoi përgjegjësinë për persekutimin e jo-serbëve gjatë luftës së viteve 1992-1995 në bosnje-hercegovinë dhe bëri thirrje për drejtësi.
obraćajući se tribunalu un-a za ratne zločine u utorak (17. decembar) bivši lider bosanskih srba priznala je odgovornost za progon nesrba tokom rata u bosni i hercegovini 1992-1995 i tražila pravednu presudu.