検索ワード: izraelit (アルバニア語 - タガログ語)

tërë asambleja e izraelit do ta kremtojë atë.
ipangingilin ng buong kapisanan ng israel.

"merr levitët ndër bijtë e izraelit dhe pastroji.
kunin mo ang mga levita sa gitna ng mga anak ni israel at linisin mo sila.

kaluan tre vjet pa luftë midis sirisë dhe izraelit.
at sila'y nagpatuloy na tatlong taon na walang pagdidigma ang siria at ang israel.

moisiu shkoi dhe u drejtoi edhe këto fjalë tërë izraelit,
at si moises ay yumaon at sinalita ang mga salitang ito sa buong israel.

mbas vdekjes së ashabit, moabi u rebelua kundër izraelit.
at ang moab ay nanghimagsik laban sa israel pagkamatay ni achab.

kur moisiu mbaroi së shqiptuari tërë këto fjalë para tërë izraelit,
at tinapos ni moises na salitain ang lahat ng mga salitang ito sa buong israel:

atëherë erdhi amaleku për të luftuar kundër izraelit në refidim.
nang magkagayo'y dumating si amalec, at nakipaglaban sa israel sa rephidim.

bijtë e izraelit u ndeshën për herë të dytë me bijtë e beniaminit.
at lumapit uli ang mga anak ni israel laban sa mga anak ni benjamin nang ikalawang araw.

"bijtë e izraelit do ta festojnë pashkën në kohën e caktuar.
bukod sa rito ay ipagdiwang ng mga anak ni israel ang paskua sa kaniyang kaukulang panahon.

ai i tregon moisiut rrugët e tij dhe bijve të izraelit veprat e tij.
kaniyang ipinabatid ang kaniyang mga daan kay moises, ang kaniyang mga gawa sa mga anak ni israel.

atëherë gjithë asambleja e bijve të izraelit u largua nga prania e moisiut.
at ang buong kapisanan ng mga anak ni israel ay umalis sa harap ni moises.

bekoni perëndinë në kuvendet; bekoni zotin ju që jeni nga gurra e izraelit.
purihin ninyo ang dios sa mga kapisanan, sa makatuwid baga'y ang panginoon, ninyong mga sa bukal ng lahi ng israel.

"bir njeriu, kthe fytyrën tënde nga malet e izraelit dhe profetizo kundër tyre,
anak ng tao, itingin mo ang iyong mukha sa mga bundok ng israel, at ikaw ay manghula tungkol sa mga yaon.

këta qenë bijtë e izraelit: rubeni, simeoni, levi, juda, isakari, zabuloni,
ito ang mga anak ni israel: si ruben, si simeon, si levi, at si juda, at si issachar, at si zabulon;

bijtë e rubenit, të parëlindurit të izraelit, ishin hanoku, pallu, hetsroni dhe karmi.
ang mga anak ni ruben na panganay ni israel: si enoch, at si phallu, at si esron, at si charmi.

ju, o stermpa të izraelit, shërbëtorit të tij, o bij të jakobit, të zgjedhurit e tij!
oh kayong binhi ng israel na kaniyang lingkod, kayong mga anak ni jacob na kaniyang pinili.

"bir njeriu, propozo një enigmë dhe i trego një shëmbëlltyrë shtëpisë së izraelit, dhe thuaji:
anak ng tao, magbugtong ka, at magsalita ka ng talinhaga sa sangbahayan ni israel;

natanaeli duke iu përgjigjur tha: ''mësues, ti je biri i perëndisë, ti je mbreti i izraelit!''.
sumagot si natanael sa kaniya, rabi, ikaw ang anak ng dios; ikaw ang hari ng israel.

"lëvdoni, pra, zotin në krahinat e agimit, emrin e zotit, perëndinë e izraelit në ishujt e detit!".
kaya't luwalhatiin ninyo ang panginoon sa silanganan, sa makatuwid baga'y ang pangalan ng panginoon, ng dios ng israel, sa mga pulo ng dagat.