検索ワード: jam e shkurt (アルバニア語 - デンマーク語)

unë jam e të dashurit tim dhe ai më dëshiron.
jeg er min vens, og til mig står hans attrå.

i dashuri im është imi, dhe unë jam e tij; ai e kullot kopenë midis zambakëve.
min ven er min, og jeg er hans,som vogter blandt liljer;

unë jam e zezë por e bukur, o bija të jeruzalemit, si çadrat e kedarit, si perdet e salomonit.
jeg er sort, dog yndig, jerusalems døtre, som kedars telte, som salmas forhæng.

ajo i tha burrit të saj: "ja, unë jam e sigurt që ai që kalon gjithnjë te neve është një njeri i shenjtë i perëndisë.
hun sagde nu til sin mand: "jeg ved, af det er en hellig guds mand., der stadig kommer her forbi;

mbreti i tha: "Çfarë ke?". ajo u përgjigj: "mjerësisht jam e ve dhe burri më ka vdekur.
kongen spurgte hende: "hvad fattes dig?" og hun sagde: "jo, jeg er enke, min mand er død.

unë ju lutem shumë, o bija të jeruzalemit, në rast se e gjeni të dashurin tim, çfarë do t'i thoni? i thoni se jam e sëmurë nga dashuria.
jeg besværger eder, jerusalems døtre: såfremt i finder min ven, hvad skal i da sige til ham? at jeg er syg af kærlighed!

"si mund të thuash: "nuk jam e ndotur, nuk u kam vajtur pas baalëve"? shiko rrugën që ke përshkuar në luginë, prano atë që ke bërë, deve e shpejtë, që vrapon pa fre në rrugët e saj.
hvor kan du sige: "ej er jeg uren, til ba'alerne holdt jeg mig ikke!" se på din færd i dalen, kend, hvad du gjorde, en let kamelhoppe, løbende hid og did,