プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ekspertët thonë se gratë priren të shkartisen në fusha më pak të dëshërueshme. [reuters]
uzmanlar, kadınların daha az tercih edilen alanlarda çalışma eğilimi gösterdiğini söylüyor. [reuters]
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
në fjalën e saj finli ripohoi qëndrimin parimor të uashingtonit se staus quo e kosovës nuk është as e qëndrueshme dhe as e dëshërueshme.
konuşmasında finley, washington'un kosova'da statükonun ne korunabileceği ne de bunun istendiği şeklindeki tavrını yineledi.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
"do të ishte e dëshërueshme të synohet rritja e gdp përmbi 5 përqind," tha mesiç, duke shtuar se norma e rritjes së eksporteve duhet të jetë më e madhe.
"gsyİh'da yüzde 5'in üzerinde bir büyüme hedeflemek ideal olacaktır," diyen mesiç, ihracattaki artış hızının daha yüksek olması gerektiğini de sözlerine ekledi.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ndërsa shirak nuk u foli gazetarëve pas takimit, zyra e tij nxorri një deklaratë duke thënë se ai i kishte thënë erdogan se "hyrja e turqisë në be është e dëshërueshme sa më parë të jetë e mundur".
chirac toplantıdan sonra gazetecilerle konuşmazken, makamından yayınlanan bildiride cumhurbaşkanının erdoğan'a "türkiye'nin ab'ye girişinin mümkün hale geldiğinde isteneceğini" söylediği yer aldı.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"nuk është realiste megjithse do të ishte e dëshërueshme të imagjinoje se do të kishe dy delegacione të ulur përballë njeri tjetrit dhe që të nisnin të binin dakord mbi statusin," citohet të ketë thënë shefi i unmik-ut soren jesen-petersen. "do të ketë nevojë për një të status të dërguari për të kryer diplomacinë e ecejekeve, për të ardhur rrotull për gjetjen e një ideje më të mirë nga ajo ku janë qëndrimet, ku është fleksibiliteti dhe mbi këtë bazë të përpiqet të prodhojë atë çka do të ishte një strukturë."
"İki heyetin karşılıklı oturup statü konusunda anlaşmaya başlamasını hayal etmek güzel olsa da, hiç gerçekçi değil," diyen unmik başkanı soren jessen-petersen sözlerini şöyle sürdürdü: "mekik diplomasisi yürütecek, tutumların ve esnekliğin nerede olduğunu daha iyi görebilmek için etrafta dolaşacak ve bu zeminde bir çerçeve oluşturmaya çalışacak bir statü elçisine gerek duyulacaktır."
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています