検索ワード: llazari (アルバニア語 - トルコ語)

atëherë jezusi u tha atyre haptas: ''llazari ka vdekur.
bunun üzerine İsa açıkça, ‹‹lazar öldü›› dedi.

kur dëgjoi se llazari ishte i sëmurë, qëndroi edhe dy ditë në vendin ku ishte.
bu nedenle, lazarın hasta olduğunu duyunca bulunduğu yerde iki gün daha kaldıktan sonra öğrencilere, ‹‹yahudiyeye dönelim›› dedi.

kur arriti jezusi, pra, gjeti që llazari ishte që prej katër ditësh në varr.
İsa beytanyaya yaklaşınca lazarın dört gündür mezarda olduğunu öğrendi.

në natën para betejës së kosovës, mbreti ynë, llazari ... zgjodhi mbretërinë hyjnore mbi atë jotokësoren ...
kosova savaşı'nın arifesinde kralımız lazar dünyevi bir krallık yerine ilahi bir krallığı seçmişti.

dhe aty i shtruan një darkë: marta shërbente dhe llazari ishte një nga ata që rrinin në tryezë me të.
orada kendisi için bir ziyafet düzenlediler. marta hizmet ediyordu. İsayla birlikte sofrada oturanlardan biri de lazardı.

padyshim do të kalojmë në raundin e dytë të konkurrimit, pas asaj, do të shohim," parashikoi llazari.
turnuvanın ikinci turuna kesin çıkarız, sonrasını da göreceğiz." diye tahminde bulundu.

ndërsa ka struktura të tilla mjekësore shumë moderne të tilla si sistina, remedika dhe shën llazari, të gjitha ato janë të vendosura në shkup.
sistina, remedika ve st.lazarus gibi son derece modern tıp merkezleri bulunmakla birlikte, bunların hepsi de Üsküp'te yer alıyor.

maria ishte ajo që e vajosi me vaj erëkëndëshëm zotin dhe ia fshiu këmbët me flokët e saj; dhe vëllai i saj, llazari, ishte i sëmurë.
meryem, rabbe güzel kokulu yağ sürüp saçlarıyla onun ayaklarını silen kadındı. hasta lazar ise meryemin kardeşiydi.

jezusi, pra, gjashtë ditë përpara pashkës, erdhii në betani, ku banonte llazari, ai që kishte vdekur dhe jezusi e kishte ringjallur prej së vdekurish.
İsa, fısıh bayramından altı gün önce, ölümden dirilttiği lazarın bulunduğu beytanyaya geldi.

por abrahami thoshte: "o bir, kujto se ti i ke marrë të mirat e tua gjatë jetës sate, kurse llazari të këqijat; tashti, përkundrazi, ai po përdëllehet dhe ti vuan.
‹‹İbrahim, ‹oğlum› dedi, ‹yaşamın boyunca senin iyilik payını, lazarın da kötülük payını aldığını unutma. Şimdiyse o burada teselli ediliyor, sen de azap çekiyorsun.