検索ワード: havilahu (アルバニア語 - ドイツ語)

ofiri, havilahu dhe jobabi. tërë këta qenë bij të joktanit.
ophir, hevila und jobab. das sind die kinder von joktan.

ofiri, havilahu dhe jobabi. të tërë këta ishin bijtë e joktanit.
ophir, hevila, und jobab. diese alle sind kinder joktans.

sauli i mundi amalekitët nga havilahu deri në shur, që ndodhet përballë egjiptit.
da schlug saul die amalekiter von hevila an bis gen sur, das vor Ägypten liegt,

bijtë e kushit ishin seba, havilahu, sabtahu, raamahu dhe sabtekahu. bijtë e raamahut ishin sheba dhe dedani.
die kinder aber von chus sind: seba, hevila, sabtha, ragma, sabthecha. die kinder aber ragmas sind: saba und dedan.

bijtë e kushit qenë: seba, havilahu, sabtahu, raamahu dhe sabtekahu; dhe bijtë e raamahut qenë: sheba dhe dedani.
aber die kinder von chus sind diese: seba, hevila, sabtha, ragma und sabthecha. aber die kinder von ragma sind diese: saba und dedan.

(dhe bijtë e tij banuan nga havilahu deri në shur, që është në lindje të egjiptit, në drejtim të asirisë). ai u vendos në prani të të gjithë vëllezërve të tij.
und sie wohnten von hevila an bis gen sur vor Ägypten und bis wo man nach assyrien geht. er ließ sich aber nieder gegen alle seine brüder.