検索ワード: katësh (アルバニア語 - ドイツ語)

divani dy-katësh.
ha. die doppeldecker-couch.

- autobus dy katësh?
- einen doppelstöckigen bus?

ai divani dy-katësh.
diese verdoppelte landcouch.

një divan dy-katësh?
eine doppeldecker-couch?

Është një divan dy-katësh.
eine doppeldecker-couch.

ju prezantoj "divanin dy-katësh".
darf ich vorstellen? die doppeldecker-couch.

kam pas luasjtur shumë pesë katësh në kolegj.
gott, ich liebe den film.

e vetmja gjë që mbeti nga ai ishte një divan dy-katësh.
das einzige Überbleibsel vom besonderen war eine doppeldecker-couch.

me 4 maj, 1988, një rrokaqiell 62 katësh në los angjelos u dogj për më shumë se 3 orë dhe bëri shkrumb 4 kate.
am 4. mai 1988 brannte ein 62- stöckiger wolkenkratzer in los angeles 3 stunden lang und auf 4 etagen.

me 23 shkurt, 1991, një rrokaqiell 38 katësh në filadelfia, i ndëtuar në vitin 1973, u dogj për më shumë se 19 orë duke bërë shkrumb 8 kate.
am 23. februar 1991 brannte ein 38 stöckiges hochhaus in philadelphia, fertig gestellt 1973, es brannte 19 stunden auf 8 etagen, brach jedoch nicht zusammen.

me 17 tetor, 2004, një rrokaqiell 56 katësh në venezuelë, i ndëtuar në vitin 1976, u dogj për më shumë se 17 orë dhe bëri shkrumb 26 kate, poashtu ju afrua dhe çatisë.
17.10. 2004. ein 56-stöckiger wolkenkratzer in venezuela, baujahr 1976, ein feuer mehr als 17 stunden auf insgesamt 26 stockwerken, es erreichte schließlich das dach.

kurse, me 11 shtator, 2001, dy rrokaqiejt 110 katësh, të cilat u ndërtuan në vitin 1973, u dogjën për 56 minuta, respektivisht për 103 minuta, duke i bërë shkrumb 4 kate, para se të shembeshin totalisht në tokë.
und dennoch, am 11.september brannten 2 wolkenkratzer, mit jeweils 110 etagen, fertig gestellt 1973, 56 minuten bzw. 103 minuten auf 4 etagen , sie brachen vollständig in sich zusammen.