検索ワード: rebelim (アルバニア語 - ドイツ語)

apo rebelim? jo.
nein!

ky është rebelim!
das ist aufwiegelung

a nuk keni rebelim në udhëheqje?
müssen sie sich nicht um ihren aufstand kümmern?

zotëri! eshtë fajtor për rebelim.
er ist der aufwiegelung schuldig!

njeriu është në rebelim kundër perëndisë.
der mensch revoltiert gegen gott.

tregoj qendrës që në bangu një ka rebelim.
sag denen, es gibt einen aufstand.

dhe nëse ky është rebelim atëherë jam edhe unë fajtore.
ich weiß es genau! ist es aufwiegelung, bin ich dessen auch schuldig!

dastani shpreson të nisë një rebelim. - ai do fronin?
dastan hofft auf einen aufstand.

por ai është fajtor për rebelim dhe subjekt për drejtësinë ushtarake.
aber dieser mann ist schuldig und unterliegt ... dem militärischen recht.

më e keqja që mund të ndodhë? një rebelim i pashpjegueshëm zombish.
du würdest versuchen, mich einzuweisen, oder du würdest versuchen die dinge auf eine art in ordnung zu bringen, die es nur schlimmer macht.

tani, kam shtatë mbretëritë që duhet të kujdesem për to, dhe tre nga to janë në rebelim të hapur.
ich muss mich um sieben königreiche kümmern, und drei davon sind in offener rebellion.

ne i frikësojmë ata (idhujtarët), po nuk shton ai tjetër vetëm se rebelim të madh.
und wir entsenden mit den ayat nur ermahnung.

nëse e torturojnë atë ose i bëjnë diçka asaj, harroj distriktet, do të kishte rebelim në capitol të dreqit.
wenn sie ihr irgendetwas antun würden... vergesst die distrikte. dann gäbe es

jam i sigurt se ka për të qenë një rebelim... midis studentëve kur ta kuptojnë se çfarë po ndodh për shkak të disa fletushkave.
in der studentenschaft gibt es bestimmt... eine revolte, wenn sie erfahren, was wegen ein paar flugblättern passiert ist.

kushdo që nxit ose përkrah largimin nga fortesa uilliam henri do të varet për rebelim. kushdo që do të kapet duke u larguar do të qëllohet për dezertim.
jeder, der versucht, das fort william herny zu verlassen, wird gehängt, jeder, der es verlässt, wird erschossen!

thashethemet nuk kane te sosur... qe armiqte qe ju luftuat ne bashkimin e tokes, po e perdorin ate... dhe pritur per nje cast per tu ngritur ne rebelim.
ein gerücht besagt... dass eure feinde die ihr bei der vereinigung des landes besiegt habt, sie benutzen wollen... und auf eine chance zur rebellion warten.

përgjigjuni "po" ose "jo" dhe do të mbarojmë shpejt qëndrim apo pjesëmarrje në rebelim, spiunazh apo tradhti?
antworten sie mit ja oder nein, es hält uns nicht auf. nein. wegen anstiftung oder verschwörung zu spionage, aufruhr, verrat?

do t'i varnim lordët e tyre, do t'i djegnim kështjellat e tyre, do jua prishnim fushat, dhe askujt s'do i shkonte mendja për rebelim dhe për një shekull.
ihre lords hängen, ihre festungen niederbrennen, ihre felder mit salz besäen, und niemand in einem jahrhundert wird mehr daran denken, zu rebellieren.