検索ワード: turpërofshin (アルバニア語 - ドイツ語)

u turpërofshin dhe u tmerrofshin përjetë, u ngatërrofshin dhe vdekshin;
schämen müssen sie sich und erschrecken auf immer und zu schanden werden und umkommen;

u turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë sionin!
ach daß müßten zu schanden werden und zurückkehren alle, die zion gram sind!

po, bëj që asnjë nga ata që kanë besim te ti të mos zhgënjehet; u turpërofshin ata që sillen pabesisht pa shkak.
denn keiner wird zu schanden, der dein harret; aber zu schanden müssen sie werden, die leichtfertigen verächter.

u turpërofshin dhe u pështjellofshin gjihë ata që gezohen nga e keqja ime; u mbulofshin me turp dhe me fyerje ata që ekzaltohen kundër meje.
sie müssen sich schämen und zu schanden werden alle, die sich meines Übels freuen; sie müssen mit schande und scham gekleidet werden, die sich gegen mich rühmen.

mos u ngatërrofshin për shkakun tim ata që kanë shpresë te ti, o zot, zoti i ushtrive; mos u turpërofshin për shkakun tim ata që të kërkojnë, o perëndi i izraelit.
laß nicht zu schanden werden an mir, die dein harren, herr herr zebaoth! laß nicht schamrot werden an mir, die dich suchen, gott israels!