検索ワード: shum ke shije të mirë (アルバニア語 - ノルウェー語)

unë kam durim të mirë.
nå trengs tålmod og standhaftighet!

bën që të janë të mirë!”
ta imot meg som deg hengiven, og foren meg med de rettferdige!»

sa shokë të mirë janë ata!
gode følgesvenner er dette.

të gjithë ata kanë qenë të mirë.
alle hørte til de beste.

sa shokë të mirë do të jenë ata!
gode følgesvenner er dette.

all-llahu ka emrat më të mirë.
gud har de skjønneste navn. påkall ham ved dem.

ata thoshin: “shpalli çdo të mirë!”
de som gjør det gode har godt i vente i denne verden.

më bën përkujtim të mirë ndër ata që vijnë pas,
og gi meg et godt ettermæle blant kommende slekter.

ai më së miri shpërblen dhe jep përfundimin më të mirë.
han gir best belønning og best resultat.

e cilën të mirë të zotit tuaj po e mohoni?
hvilke av herrens velgjerninger vil dere fornekte?

ai vërtet ka vend të lartë te ne dhe ardhmëri të mirë.
han har nærhets plass hos oss, et godt sted å komme til.

dhe ne bëmë përcaktimin e krijimit. sa përcaktues të mirë jemi!
vi bestemte, og vi bestemmer godt!

kështu jezusi u bë garant i një besëlidhjeje shumë më të mirë.
og så visst som det ikke gikk for sig uten ed -

dhe ata, njëmend, te ne janë të zgjedhur nga njerëzit më të mirë.
de hører hos oss til de utvalgte, de beste.

ai është, njëmend, i afërt te ne dhe ka pozitë shumë të mirë.
han har nærhets plass hos oss, et godt sted å komme til.

a ba’lën e adhuroni, e krijuesin më të mirë e leni pas shpine,
vil dere påkalle bal, og oppgi den beste skaper?

ai ka (te zoti) kënaqësi, furnizim të mirë dhe xhennet të begatshëm.
en aromatisk luftning, hvile, og lykksalighetens have.

banorët e xhennetit, atëherë, do të kenë vendbanim më të mirë dhe pushimore më të bukur.
paradisets folk vil denne dag være bedre stilt med hensyn til oppholdssted og hvileplass.

(djalli) tha: “a e konsideron ti këtë më të mirë se mua?
og han fortsatte: «hva mener du? denne, som du har vist ære fremfor meg?

ata do të betohen: “ne nuk kemi pasur tjetër qëllim, vetëm për të mirë!”
de vil sverge: «vi hadde bare godt i sinne!»