検索ワード: si jeni (アルバニア語 - ノルウェー語)

ju aty jeni përgjithmonë.
«der skal dere være og bli!

a jeni pra myslimanë?”
vil dere da ikke gi dere inn under ham?

a nuk jeni duke kuptuar.
forstår dere da ikke?»

a nuk jeni duke menduar?
vil dere ikke tenke etter?

ashtu do të jeni edhe ju.
på samme måte skal dere bli brakt frem.

a nuk jeni kah e shihni?
kan dere ikke se?

ju jeni të larmishëm në fjalë,
dere fører motstridende tale,

a jeni pra mirënjohës ju për këtë?
mon dere viser takknemlighet?

po ju jeni popull i shfrenuar”.
dere er i sannhet et folk som går over grensen.»

ai, di se në çfarë gjendje jeni.
han vet hva dere har fore.

jo, ju jeni njerëz që ai ju krijoi.
nei, dere er bare alminnelige mennesker som han har skapt.»

e popullit iu tha: “a jeni tubuar
folket ble spurt: «vil dere komme sammen?

ju, me të vërtetë, jeni njerëz injorantë!”
dere er i sannhet uvitende mennesker!»

duhet të jeni përdoruesi root që të konfiguroni gdm.
du må vera superbrukar (root) for å konfigurera gdm.

andaj priteni ndëshkimin, pasi që jeni mohues!
smak nå straffen for deres vantro!

e nëse i përuleni një njeriu që është si ju, vërtet, atëherë do të jeni të humbur e të mashtruar.
hvis vi hører på et vanlig menneske som oss, da er vi sannelig tapere!

ai tha: “druani perëndinë, nëse jeni besimtarë!”
jesus svarte: «vis gudsfrykt, om dere er troende.»

jo! (nuk është ashtu si thoni ju), por ju jeni njerëz nga ata që ka krijuar ai.
nei, dere er bare alminnelige mennesker som han har skapt.»

e, ti thuaj: “e përse jeni të mashtruar?”
si: «hvordan kan dere være så forhekset?»

ai, u tha: “ju njëmend jeni popull injorant”.
han svarte: «dere er i sannhet uvitende folk!