検索ワード: zbresin (アルバニア語 - フランス語)

po zbresin.
ca arrive.

po zbresin kodrën.
ils sont dans la descente.

do të zbresin pas pak.
ils descendent.

po zbresin dhe të tjerët.
on a des gens qui descendent.

por vetëm 2 mund të zbresin.
maisseulementdeuxserontquitter

mijëra nga turma barbare do zbresin.
des milliers de barbares s'abattront sur la ville.

ngjitni luftëtarë atje dhe detyrojini të zbresin.
faites les atterrir avec des chasseurs. il y a des fugitifs fédéraux à bord.

1500 marinsa po presin të zbresin pas jush!
1 500 marines attendent derrière vous !

avokati thotë se mund të zbresin në pesë vjet.
l'avocat dit que je peux m'en tirer avec 5 ans.

betohem se ata duhet të zbresin me ato uniforma.
ils s'éclatent dans leurs tenues.

kjo është salla kryesore, ku zbresin ashensorët plotësisht.
le local électrique principal. on peut déjouer les ascenseurs ou les éteindre.

të gjithë pasagjerët duhet të zbresin nga treni në montauk.
tous les passagers doivent descendre du train à montauk.

tagrambledhësit zbresin nga malet, vandalizojnë fshatrat dhe shkatërrojnë fermat.
des trolls sont descendus des montagnes, ils assaillent des villages, détruisent des fermes...

..në rradhitje spirale në mënyrë që të mund të zbresin dhe ngjiten.
il existe une structure centrale en spirale. c'est comme ça qu'ils se déplacent de haut et bas.

rrëke lotësh zbresin nga sytë e mi, sepse nuk respektohet ligji yt.
mes yeux répandent des torrents d`eaux, parce qu`on n`observe point ta loi.

i kalojnë në mirëqënie ditët e tyre, pastaj një çast zbresin në sheol.
ils passent leurs jours dans le bonheur, et ils descendent en un instant au séjour des morts.

ata që zbresin në det me anije dhe që bëjnë tregëti mbi ujërat e mëdha,
ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires, et qui travaillaient sur les grandes eaux,

duhet t`i detyrojme te zbresin, te bejme qe ata te vijne tek ne.
on va les faire redescendre et revenir vers nous.

ash, kur dallasi dhe kejni te zbresin nga anija, do te jem une oficerja perfjegjese.
lorsque dallas et kane ne sont pas là, c'est moi l'officier en charge.

por ata që e qortojnë të pabesin do të gjejnë kënaqësi dhe mbi ta do të zbresin bekimet më të mira.
mais ceux qui le châtient s`en trouvent bien, et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.