検索ワード: marrëdhëniet (アルバニア語 - ブルガリア語)

ata diskutuan marrëdhëniet dypalëshe.
Двамата са обсъдили двустранното сътрудничество.

ngrohen marrëdhëniet serbe-kroate
Отношенията между Хърватия и Сърбия се затоплят

"marrëdhëniet tona janë ftohur pakëz.
"Отношенията ни бяха малко охладнели.

maqedonia dhe serbia nxitin marrëdhëniet
Македония и Сърбия засилват двустранните връзки

marrëdhëniet turqi-izrael në krizë
Турско-израелските отношения са в криза

marrëdhëniet turqi-rusi dhe mbrojtja raketore
Турско-руските отношения и противоракетната отбрана

be: marrëdhëniet me rusinë në "udhëkryq"
ЕС: взаимоотношенията с Русия са "на кръстопът"

marrëdhëniet greko-turke kanë perspektiva pozitive
Гръцко-турските отношения имат положителни перспективи

"sinqersiht kërkojmë të zhvillojmë marrëdhëniet tona."
"Имаме искрено желание да развиваме нашите отношения."

ditari diplomatik: bih dhe maqedonia përshëndesin marrëdhëniet
Дипломатически дневник: БиХ и Македония са доволни от отношенията си

haxhinasto: marrëdhëniet me maqedoninë janë shumë të mira.
Хаджинасто: Отношенията с Македония са много добри.

cilat janë marrëdhëniet midis shqipërisë dhe kosovës tani?
Какви са отношенията между Албания и Косово сега?

"e njëjta gjë është për marrëdhëniet me fqinjët tuaj.
"Същото важи и за отношенията с вашите съседи.

"nuk ka dallime, dhe as marrëdhëniet tona nuk janë tensionuar.
"Между нас няма никакви различия, нито напрежение в отношенията.

erdogan: prapsimi nga be do të prishë marrëdhëniet me turqinë
Според Ердоган евентуалното отхвърляне от страна на ЕС ще навреди на отношенията с Турция

bisedimet u përqëndruan në marrëdhëniet e ndërsjellta dhe bashkëpunimin ekonomik.
В центъра на разговорите бяха двустранните отношения и икономическото сътрудничество.

"nga ky ndryshim do të përfitojnë marrëdhëniet greke-amerikane.
"Тази промяна ще се отрази добре на гръцко-американските отношения.

"ata nuk e kanë ekuivalentin e këtyre në marrëdhëniet turko-ruse.
„В турско-руските отношения липсва еквивалент на това доверие.

"por për të përmirësuar marrëdhëniet njerëzore, ju duhet vetëm vullnet.
"Но за подобряването на отношенията между хората е необходимо само желание.

ditari diplomatik: shinauatra nuk do të pengojë marrëdhëniet malazeze-tailandeze
Дипломатически дневник: Шинаватра няма да навреди на отношенията между Черна гора и Тайланд