検索ワード: quhej (アルバニア語 - ロシア語)

bija e asherit quhej serah.
имя дочери Асировой Сара;

pastaj abrahami mori një grua tjetër, që quhej keturah.
И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру.

dhe si shpëtuan, morën vesh atëherë se ishulli quhej maltë.
Спасшись же, бывшие с Павлом узнали, что остров называется Мелит.

gruaja e abishurit quhej abihail dhe i lindi ahbanin dhe molidin.
Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида.

i ati i gabaonit banonte në gabaon dhe gruaja e tij quhej maakah.
В Гаваоне жили: отец Гаваонитян, – имя жены егоМааха, –

jerahmeeli pati një grua tjetër, që quhej atarah, që u bë nëna e onamit.
Была у Иерахмеила и другая жена, имя ее Афара; она мать Онама.

ai mbretëroi tre vjet në jeruzalem. e ëma quhej maakah dhe ishte bijë e abishalomit.
Три года он царствовал в Иерусалиме; имя матери его Мааха, дочь Авессалома.

bijtë e lotanit ishin hori dhe hemani; timna quhej e motra e lotanit.
Сыновья Лотана: Хори и Гемам; а сестра у Лотана: Фимна.

ai mbretëroi dyzet e një vjet në jeruzalem. e ëma quhej maakah dhe ishte bijë e abishalomit.
и сорок один год царствовал в Иерусалиме; имя матери его Ана, дочь Авессалома.

ajo kishte një motër që quhej mari, e cila u ul te këmbët e jezusit dhe dëgjonte fjalën e tij.
у нее была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его.

atëherë krerët e priftërinjve, skribët dhe pleqtë e popullit u mblodhën në pallatin e kryepriftit që quhej kajafa.
Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы,

i parëlinduri i tij quhej joel dhe i dyti abiah; ata ushtronin funksionin e gjyqtarit në beer-sheba.
Имя старшему сыну его Иоиль, а имя второму сыну его Авия; они былисудьями в Вирсавии.

ai kishte dy gra: e para quhej ana dhe tjetra penina. penina kishte fëmijë, kurse ana nuk kishte.
у него были две жены: имя одной Анна, а имя другой Феннана; уФеннаны были дети, у Анны же не было детей.

ajo lindi shaafin, atin e madmanahut, shevan, atin e makbenës dhe të gibeut. vajza e kalebit quhej aksaha.
она же родила Шаафа, отца Мадманны, Шеву, отца Махбены и отца Гивеи. Дочь же Халева – Ахса.

amatsiahu ishte njëzet e pesë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi njëzet e nëntë vjet në jeruzalem. e ëma quhej jehoadan dhe ishte nga jeruzalemi.
Двадцати пяти лет воцарился Амасия и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иегоаддань из Иерусалима.

ai mbretëroi tre vjet në jeruzalem. e ëma quhej mikajah; ishte bija e urielit nga gibeahu. pati luftë midis abijahut dhe jeroboamit.
Три года он царствовал в Иерусалиме; имя матери его Михаия, дочь Уриилова, из Гивы. И была война у Авии с Иеровоамом.

amoni ishte njëzet e dy vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbajti fronin dy vjet në jeruzalem. e ëma quhej meshulemeth, ishte e bija e harutsit nga jotbahu.
Двадцати двух лет был Аммон, когда воцарился, и два года царствовал в Иерусалиме; имя матери его Мешуллемеф, дочь Харуца, из Ятбы.

ashaziahu ishte njëzet e dy vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi një vit në jeruzalem. e ëma quhej athaliah, ishte mbesa e omrit, mbretit të izraelit.
Двадцати двух лет был Охозия, когда воцарился, и один год царствовал в Иерусалиме. Имя же матери его Гофолия, дочь Амврия, царя Израильского.

ata thanë: “e dëgjuam një djalosh se si i nxiste ata (me fyerje), e ai quhej ibrahim”.
(Другие же) сказали: "Мы слышали, как юноша один Их поминал (недобрыми словами), И его звали Ибрахим".

(maakah, gruaja e makirit, lindi një djalë, të cilit i vuri emrin peresh; vëllai i tij përkundrazi quhej sheresh dhe bijtë e tij ulam dhe rekem.
Мааха, жена Махирова, родила сына и нарекла ему имя Кереш, а имя брату его Шереш. Сыновья его: Улам и Рекем.