検索ワード: vendosura (アルバニア語 - ロシア語)

edhe gota të vendosura,
Кубки расставленные,

të vendosura në kopshtin madhështor,
(находясь) в высоком (райском) саду.

me të vërtetë, kjo është nga punët e mëdha, të vendosura.
Будь терпелив в несчастии, какое постигнет тебя: это одна из непременных доль наших.

pastaj bëri për tabernakullin dërrasat prej druri të akacies, të vendosura më këmbë.
И сделал брусья для скинии из дерева ситтим прямостоящие:

do të bësh për tabernakullin disa dërrasa prej druri të akacies, të vendosura më këmbë.
И сделай брусья для скинии из дерева ситтим, чтобы они стояли:

buzët e zjarrta dhe zemra e keqe janë si zgjyra të argjendit të vendosura mbi një enë balte.
Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное.

duke qenë të vendosura kështu këto gjëra, priftërinjtë hynin vazhdimisht në tabernakulli i parë për të kryer shërbesën hyjnore;
имевшая золотую кадильницу и обложенный со всех сторон золотом ковчег завета, где были золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали завета,

nuk do të lëvizësh kufijtë e të afërmit tënd, të vendosura nga pasardhësit në trashëgiminë që do të gëzosh në vendin që zoti, perëndia yt, të jep në zotërim.
Не нарушай межи ближнего твоего, которую положили предки в уделе твоем, доставшемся тебе в земле, которую Господь Бог твой дает тебе во владение.

shandani prej ari safi me llambat e tij (llambat e vendosura në rregull), të gjitha orenditë e tij dhe vajin për dritën e shandanit,
светильник из чистого золота, лампады его, лампады расставленные на нем и все принадлежности его, и елей для освещения,

qytetet e vendosura në skajin e fisit të bijve të judës, në drejtim të kufirit të edomit, në negev ishin: kabtseeli, ederi dhe jaguri,
города с края колена сынов Иудиных в смежности с Идумеею на югебыли: Кавцеил, Едер и Иагур,

o djali im, kryeje namazin, urdhëro me të mirë dhe pengo nga të këqiat dhe bëhu i durueshëm për atë që të ka goditur! me të vërtetë, kjo është nga punët e mëdha, të vendosura.
О мой сынок! Твори молитву по часам, Зови людей творить добро, Удерживай от злого И с терпеливой стойкостью прими Все, что падет тебе (на плечи), - В этом и есть та твердость (духа), (Которая нужна тебе) в делах.