検索ワード: ambasadorë (アルバニア語 - 英語)

ata ndoshta kanë shumë ambasadorë të paqes atje poshtë.
they probably have plenty of p.as down there.

dhe të veproni si ambasadorë të v-së në komunitetet tuaja.
you sign up, hang out with v's, learn about our culture, and you act as v ambassadors to your own communities.

të qenurit ambasadorë të paqes na ka ndihmuar të dyve të orjentohemi.
being peace ambassadors-- it's given us both direction.

jam i sigurtë propozime të mira për ambasadorë do të paraqiet tek presidentja.
i'm sure good proposals for ambassadors will be advanced to the president.

nuk ma merr mendja se të gjithë bëhen ambasadorë," tha vukçeviçi.
i guess not all become ambassadors," vukcevic said.

midis tyre janë nënkryeministra, anëtarë të parlamentit, ambasadorë, prokurorë dhe gjykatës.
among them are deputy prime ministers, members of parliament, ambassadors, prosecutors and judges.

shumë prej turistëve të huaj jën diplomatë dhe ambasadorë, që duan të shtojnë njohurinë e tyre për vendin.
many of the foreign tourists are diplomats and ambassadors who want to boost their knowledge about the country.

setimes: pse nuk ka caktuar kosova ambasadorë në shqipëri, slloveni dhe malin e zi?
setimes: why has kosovo not appointed ambassadors in albania, slovenia and montenegro?

artemije i qëndron asaj se shkarkimi i tij erdhi pasi disa ambasadorë perëndimorë folën me patriarkun e ri irinej në beograd.
artemije maintains that his dismissal came after several western ambassadors talked with newly installed patriarch irinej in belgrade.

disa ambasadorë perëndimorë thanë më parë këtë muaj se qeveria e re nuk duhet të përfshijë njerëz që ishin subjekt i hetimeve penalë.
some western ambassadors said earlier this month that the new government should not include people who were subject to criminal probes.

tejkalimi i përgjegjësive midis presidencës dhe qeverisë e la maqedoninë pa ambasadorë në disa vende, por një zgjidhje është gjetur tashmë.
overlapping responsibilities between the presidency and government have left macedonia without ambassadors in several countries, but a solution has now been found.

ai kqyri transferimin së bashku me arkitektin e muzeumit të ri, bernard tshumi dhe 25 ambasadorë nga vendet anëtare të be dhe gazetarë të shumtë.
he observed the transfer together with the architect of the new museum, bernard tsumi, 25 ambassadors from eu-member states and numerous journalists.

drashkoviç tha se serbia dhe mali i zi do të shkëmbenin ambasadorë sa më parë të ishte e mundur, duke shtuar se ai dhe vllahoviç ranë dakord që të respektohej parimi i reciprocitetit.
draskovic said serbia and montenegro would exchange ambassadors as soon as possible, adding that he and vlahovic agreed for the principle of reciprocity to be respected.

figurat publike, të cilët u përgjuan përfshinin trajkovskin, ministra, politikanë, magjistratë, biznesmenë, ambasadorë të huaj dhe gazetarë.
public figures who were bugged included trajkovski, ministers, politicians, magistrates, businessmen, foreign ambassadors and journalists.

të tjerë celebritete të futbollit që janë bërë ambasadorë të unicef përfshijnë ronaldinjo, samuel eto'o, dejvid bekham, rajan gigs dhe francesko toti.
other football celebrities who became unicef ambassadors include ronaldinho, samuel eto'o, david beckham, ryan giggs and francesco totti.

si hap i parë, ajo planifikon të emërojë ambasadorë të rinj në greqi, serbi dhe mal i zi, shqipëri, zvicër dhe misionin e okb- së në gjenevë.
as a first step, she plans to appoint new ambassadors to greece, serbia and montenegro, albania, switzerland and the un mission in geneva.

në përgjigje, pesë ambasadorë perëndimorë me bazë në beograd dërguan protesta zyrtare në ministrinë e jashtme serbe rreth qëndrimit të vendit në krizën politike boshnjake, duke paralajmëruar gjithashtu kundër orvatjeve për të lidhur procesin e statusit të kosovës me të ardhmen e bih.
in response, five belgrade-based western ambassadors filed official protests with the serbian foreign ministry over the country's position in the bosnian political crisis, warning also against attempts to link the kosovo status process with bih's future.

duke folur në një intervistë me kanalin privat kombëtar nova television të enjten në mëngjes, mlladenov theksoi megjithatë se në të ardhmen qeveria nuk do të lejojë që bullgaria të përfaqësohet nga ambasadorë të lidhur me ish-shërbimin e fshehtë.
speaking in an interview with private national nova television channel on thursday morning, mladenov stressed however that in the future, the government will not allow bulgaria to be represented by ambassadors linked to the former secret service.

të dy zyrtarët thanë se vendi pritet të mbyllë kapitullin nga fundi i vitit. në lajme të tjera, tetë ish ambasadorë të shba në bullgari do të kthehen në sofje këtë javë për të shënuar 100 vjetorin e vendosjes së marrëdhënieve diplomatike shba- bullgari.
the two officials said the country is expected to close the chapter by year's end. in other news, eight former us ambassadors to bulgaria will return to sofia this week to mark the 100th anniversary of the establishment of us-bulgarian diplomatic relations.

i ashtuquajturi komisioni i dosjeve tha të martën se gjithsej 218 individësh, apo 47% e të gjithë 462 vetëve që kanë shërbyer si ambasadorë bullgarë, zëvendës/shefa misionesh dhe konsuj gjatë 21 vjetëve të fundit, ishin të lidhur me shërbimin e fshehtë famëkeq.
the so-called dossier commission said on tuesday that a total of 218 individuals, or 47% of all 462 who have served as bulgarian ambassadors, deputy mission chiefs and consuls during the past 21 years, were affiliated with the notorious secret service.