検索ワード: mundissim (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

mundissim

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissim

ポルトガル語

de um talento de ouro puro se fará o candelabro, com todos estes utensílios.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissim

ポルトガル語

fez mais o rei um grande trono de marfim, e o revestiu de ouro puro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa ubi quae emuncta sunt extinguuntur de auro mundissim

ポルトガル語

também de ouro puro lhe fez as lâmpadas, em número de sete, com os seus espevitadores e os seus cinzeiros.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit salomoni hiram pater eius in domo domini ex aere mundissim

ポルトガル語

semelhantemente as caldeiras, as pás, os garfos e todos os vasos, os fez hurão-abi de bronze luzente para o rei salomão, para a casa do senhor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissim

ポルトガル語

o pórtico que estava na frente tinha vinte côvados de comprimento, correspondendo � largura da casa, e a altura era de cento e vinte; e por dentro o revestiu de ouro puro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,434,241 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK