検索ワード: duarbosh (アルバニア語 - 英語)

tani unë jam duarbosh.
back to nothing.

ndërpret karin tim duarbosh?
give it here. marcellus will bring it when he collects his whore, in the morning.

- gjithmonë duarbosh dal, faleminderit!
- i always get the crap, thanks!

nuk mund të vija duarbosh, apo jo?
couldn't come empty-handed, could i?

duket qe ata qe jene serish duarbosh.
- surprised?

s'mund të rrijmë duarbosh, apo jo?
never can be too careful, right?

nuk të lë duarbosh. do të jap një këshillë.
well, just so you don't leave empty-handed, a word of advice.

të paktën ju nuk do të ikni duarbosh në shtëpi.
at least you won't go home empty-handed.

tani t'ia mbathim, por nuk do të ikim duarbosh.
b.e.n., come on. we're getting out of here, and we're not leaving empty-handed. but, jimmy!

por ata e kapën, e rrahën dhe e kthyen duarbosh.
and they caught him, and beat him, and sent him away empty.

i mbushi me të mira të uriturit dhe i ktheu duarbosh të pasurit.
he hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

një rrugë kryesore të drejton per tu kthyer në shtëpi, duarbosh!
a big road passes through your house. you'll be going home empty-handed.

dhe kur do ta lësh të ikë i lirë, nuk do ta lësh të shkojë duarbosh;
and when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

ai mban një jelek, ka akuza. unë nuk jam një person që kam ardhur duarbosh.
hey, meanwhile you've brought back fuck-all.

a... përfundosh lojën tani, ti dhe lukasi të lirë të shkoni, duarbosh por gjallë.
a... end the game right now, you and lucas free to leave, empty-handed but alive.

sipas disa vëzhguesve në bruksel, lajm i mirë është që negociatorët europianë nuk shkojnë në kankun duarbosh.
according to several observers in brussels, the good news is that european negotiators are not going to cancun empty-handed.

duke folur të hënën, presidenti serb boris tadiç tha se zgjidhja e statusit nuk duhet ta linte njërën palë duarbosh.
speaking on monday, serbian president boris tadic said that the status settlement should not leave one side empty-handed.

ai dërgoi përsëri një shërbëtor tjetër; por ata, pasi e rrahën dhe e shanë edhe atë, e kthyen duarbosh.
and again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.

dhe do t'i jap këtij populli të mira para syve të egjiptasve; dhe do të ndodhë që kur të niseni, nuk do të shkoni duarbosh;
and i will give this people favour in the sight of the egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

në kohën e të vjelave, dërgoi një shërbëtor tek ata vreshtarë që t'i jepnin pjesën e vet nga prodhimi i vreshtit; por vreshtarët e rrahën atë dhe e kthyen duarbosh.
and at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.