検索ワード: keqkuptime (アルバニア語 - 英語)

pa keqkuptime.
no pick-up lines, no misunderstandings.

pa keqkuptime, mani.
oh, no offence, manny.

mendoj se ka keqkuptime
i think there's some misunderstanding.

- pak rutinë, disa keqkuptime.
i came out for the mood, and they made a mistake a lot, but

- pa keqkuptime. - vetëm pak.
- i am what ingram thinks, and he thinks two at the most.

këtu ka keqkuptime të panumërta.
there are numerous misunderstandings.

unë thjeshtë po sigurohem që të mos ketë keqkuptime.
just making sure that we understand each other.

për shkak se nuk të lejon asnjë hapësirë për keqkuptime.
there's no latitude for misunderstandings.

keshtu nuk ka keqkuptime ne lidhje me se kush eshte pergjegjes.
that way, we don't get all twisted up about who's in charge.

ka pasur mjaft keqkuptime atë ditë, e kam fjalën për eksplodimet.
" so, there was a lot of misconceptions of what happened on that day in terms of the explosions. "

jo nga gjërat që janë bërë dhe kush i bënë ato. unë flas me ta, vetëm nuk ka keqkuptime.
you're paying, what, $75,000, $80,000 a kilo?

"nuk dua keqkuptime dhe dua të jem shumë i qartë për qëndrimin e greqisë në këtë çështje.
"i don't want misunderstandings and i will be very clear on the position of greece on this issue.

"maqedonasit e krishterë orthodoksë e muslimanët, pavarësisht nga etnia, nuk kanë patur kurrë keqkuptime.
"orthodox christian macedonians and muslims, regardless of ethnicity, never had misunderstandings.

megjithëse kishim disa keqkuptime, vendosëm që ta ndanim me ty triumfin, vetëm nga respekti që kemi për francën!
even though we've had certain disagreements, we are willing to share the glory with you out of our respect for la francia.

përveç kësaj, tha ai, serbët qenë fajësuar padrejtësisht për "vendime dhe keqkuptime" të shqiptarëve të kosovës.
in addition, he said, serbs were unfairly being blamed for the "decisions and misunderstandings" of the kosovo albanians.