検索ワード: konservatorëve (アルバニア語 - 英語)

elita saudite filloi të harxhojë shumë dhe humbi besimin dhe respektin e konservatorëve fetarë.
#narrator 5: the saudi elite became# notorious big spenders and lost credibility #and respect among religious conservatives.#

gotovina është një ikonë e konservatorëve të krahut të djathtë që i veshin atij çlirimin e vendit në veprimin ushtarak të 1995.
gotovina is an icon of right wing conservatives, who consider him responsible for liberating the country in the 1995 military action.

nacionalizmi turk është një nga shembujt e rrallë të gjetjes së gjuhës së përbashkët mes konservatorëve dhe qemalistëve. [reuters]
turkish nationalism is one of the rare examples of common ground between conservatives and kemalists. [reuters]

kriza e besimit midis si liberalëve laikë dhe konservatorëve me rrënjë islamike u thelllua pasi problemi i qipros dhe kundërshtimi i presidentit frëng nikolas sarkozi bllokuan efektivisht bisedimet e anëtarësimit të turqisë me be.
the crisis of confidence among both secular liberals and islamist-rooted conservatives deepened after the cyprus problem and french president nicolas sarkozy's opposition effectively blocked turkey's eu membership talks.

duke vluar rreth masave shtrënguese të krijuara nga një krizë ekonomike e të pakënaqur me partitë kryesore pasok të socialistëve e demokracia e re të konservatorëve që kanë qeverisur për më shumë se 30 vjet, grekët po u kthejnë shpinën atyre me shifra rekord.
seething over austerity measures created by an economic crisis, and disgusted with the major parties of pasok socialists and new democracy conservatives that have ruled for more than 30 years, greeks are turning away from them in record numbers.

aktualisht, plani parashikon migrimin e 85,000 grekërve në veri në 15 vjet, duke u dhënë kështu atyre të drejta politike në zonën turke dhe duke rrezikuar sovranitetin qipriot turk, sipas konservatorëve.
currently, the plan envisions the migration of 85,000 greeks to the north in 15 years, thus giving them political rights in the turkish zone and endangering turkish cypriot sovereignty, according to conservatives.

duke përmendur "interesin kombëtar", krerët e sps treguan pas bisedimeve të hënën me dss se partia e tyre, zyrtarisht e udhëhequr nga i pandehuri për krime lufte, slobodan millosheviç, ka gjasa ta mbështesë kandidatin për drejtues të parlamentit të konservatorëve.
citing "national interests", sps leaders indicated after talks monday with the dss that their party, officially led by detained war crimes indictee slobodan milosevic, would likely support the conservatives' parliamentary speaker candidate.