検索ワード: optimistët (アルバニア語 - 英語)

këto odise janë bërë për të rinjtë dhe optimistët.
such odysses were meant for the young people and expectant.

"optimistët janë të porsa-ardhurit në qipro.
"the optimists are newcomers to cyprus.

"optimistët thonë se maqedonia pati shansin e saj gjatë zgjedhjeve të 15 shtatorit...
"optimists say macedonia got its chance during the 15 september elections...

studimi i tregoi kosovarët si më optimistët mbi të ardhmen e tyre, ndërsa bullgarët u identifikuan si më pesimistët.
the survey found kosovars most optimistic about their future, while bulgarians were identified as the most pessimistic.

optimistët sugjerojnë se balanca e tregut do të rivendoset sapo të zgjidhen problemet anësore të furnizimit, duke përfshirë ngushtimin në kapacitetin rafinues.
optimists suggest that market balance will be restored once supply side problems -- including bottlenecks in refining capacity -- are resolved.

edhe optimistët parashikojnë se do të duhen disa vjet për të krijuar njësi administrative të përbashkëta, të cilat do të lehtësojnë mjaft kontaktet ndër-kufitare.
even the optimists predict it will take years to create common administrative units that will greatly facilitate cross-border contacts.

optimistët mendojnë se ajo do të stabilizohet rreth 90 në 95 për euro, ndërsa pesimistët e trembur nga recesioni dhe rënia e eksporteve kanë frikë se norma e saktë e shkëmbimit është e ulët deri në 150 për euro.
optimists think it should stabilise around 90 to 95 per euro, while pessimists frightened by the recession and falling exports fear the proper exchange rate is as low as 150 per euro.

ndërsa optimistët kanë besim tek aftësia e reformave strukturore dhe institucionale për të zvogëluar sjelljen jo-etike, të tjerë vënë në dukje me alarm problemet e "varësisë nga drejtimi" dhe rreziqet e mungesës së zhvillimit.
while optimists are confident in the ability of structural and institutional reforms to reduce unethical behavior, others point with alarm to the problems of "path dependency" and traps of underdevelopment.