検索ワード: përshendesin (アルバニア語 - 英語)

kur patën hyrë te ai dhe thanë: “të përshendesin me paqe!”
behold, they entered his presence, and said: "peace!"

timoteu, bashkëpunëtori im, luci, jasoni dhe sosipatri, kushërinj të mi, ju përshendesin.
timotheus my workfellow, and lucius, and jason, and sosipater, my kinsmen, salute you.

që nga ditëtët e vjetra ka qenë zakon i stepeve që të përshendesin nikoqirët me respekt apo nuk është?
from days of old it has been the custom of the steppe to greet the host respectfully. is it not so?

kishat e azisë ju përshëndesin; akuila dhe prishila, bashkë me kishën që është në shtëpi të tyre, ju përshendesin shumë në zotin.
the churches of asia salute you. aquila and priscilla salute you much in the lord, with the church that is in their house.

kur patën hyrë te ai dhe thanë: “të përshendesin me paqe!” (e më vete tha): “njerëz të panjohur!”
they entered to him and said: 'peace' and he replied: 'peace, you are people unknown to me'