検索ワード: specialitete (アルバニア語 - 英語)

tryezat e tyre janë plot me specialitete që zorr t' u rezistosh dot.
their tables are full of hard-to-resist specialties.

"ndoshta njerëzit do të shkojnë te një firmë me shumë specialitete," tha ajo.
"perhaps people will go to a firm with many specialties," she said.

restaurante të shumtë ofrojnë specialitete vendase dhe ndërkombëtare që shkojnë nga gjethet e mbushura të pjergullave deri në mishrat e rrallë.
numerous restaurants offer local and international culinary specialties ranging from stuffed grape leaves to rare meats.

në dyqane mund të blesh çokollata si dhe specialitete tradicionale të tilla si ajvar (hajvar) dhe lutenica.
at the stores, you can buy chocolates as well as traditional specialties such as ajvar (hajvar) and lutenica.

gazetarët kroatë gjithashtu kanë parë stilistin italian luçiano beneton në ishullin e hvarit, ku atij i pëlqen të qetësohet dhe të përgatisë specialitete peshku.
croatian reporters have also caught sight of italian designer luciano bennetton on the island of hvar, where he likes to relax and prepare fish specialities.

kroatëve u pëlqen të hanë, veëanërisht gjatë sezonit të krishtlindjeve dhe vitit të ri. tryezat e tyre janë plot me specialitete që zorr t'u rezistosh dot.
croatians like to eat, especially during the christmas and new year's holiday season. their tables are full of hard-to-resist specialties.

turistëve ju mungon gjithashtu bukuria e paprekur e parkut të natyrës kopacki rit në sllavoni, kroaci ku mund të provojnë gjithashtu specialitete të tilla lokale si koletë, salçicet me aromë speci dhe peshkun jahni.
tourists are also missing out on the untouched beauty of the kopacki rit nature park in slavonija, croatia, where they could also sample local specialties such as kulen, paprika-flavoured sausage and fish stew.

megjithëse greqia është kryesisht e njohur për sufllaqet, djathin feta dhe musakanë, miqtë do të kenë gjithashtu shansin të provojnë specialitete më pak të njohura të tilla si byreku tradicional, domatet dhe specat e mbushur, patatet e gatuara me stilin grek, mashurkat, stafidhet, çamçakizin Çios, arrat aegina dhe ëmbëlsirat tradicionale.
although greece is mainly known for souvlaki, feta cheese and moussakas, guests will also have the chance to try lesser known specialties such as traditional pies, stuffed tomatoes and peppers, greek-style roasted potatoes, fresh beans, raisins, chios chewing gum, aegina nuts and traditional desserts.