検索ワード: vëllezërit (アルバニア語 - 韓国語)

edhe adi, edhe faraoni dhe vëllezërit e lutit.
아드와 파라오와 롯의 형 제들과

në fakt as vëllezërit e tij nuk besonin në të.
이 는 그 형 제 들 이 라 도 예 수 를 믿 지 아 니 함 이 러

përshëndetni të gjithë vëllezërit me puthje të shenjtë.
형 제 들 아 우 리 를 위 하 여 기 도 하

mos u mashtroni, vëllezërit e mi shumë të dashur;
오 직 각 사 람 이 시 험 을 받 는 것 은 자 기 욕 심 에 끌 려 미 혹 됨 이

kur arritëm në jeruzalem, vëllezërit na pritën me gëzim.
예 루 살 렘 에 이 르 니 형 제 들 이 우 리 를 기 꺼 이 영 접 하 거

dhe adi dhe faraoni, dhe vëllezërit (populli) e lutit,
아드와 파라오와 롯의 형 제들과

dhe vëllezërit e tyre shebaniahu, hodijahu, kelita, pelajahu, hanani,
그 형 제 스 바 냐, 호 디 야, 그 리 다, 블 라 야, 하

për të cilin jepnin dëshmi të mirë vëllezërit e listrës dhe të ikonit.
디 모 데 는 루 스 드 라 와 이 고 니 온 에 있 는 형 제 들 에 게 칭 찬 받 는 자

dhe vëllezërit e tij e kishin zili, por i ati e mbante përbrenda këtë gjë.
그 형 들 은 시 기 하 되 그 아 비 는 그 말 을 마 음 에 두 었 더

josias i lindi jekonia dhe vëllezërit e tij në kohën e internimit në babiloni.
바 벨 론 으 로 이 거 할 때 에 요 시 야 는 여 고 냐 와 그 의 형 제 를 낳 으 니

i teti ishte jeshajahu, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta;
여 덟 째 는 여 사 야 니 그 아 들 과 형 제 와 십 이 인 이

ati i tyre efraim i qau për një kohë të gjatë dhe vëllezërit e tij erdhën për ta ngushëlluar.
그 아 비 에 브 라 임 이 위 하 여 여 러 날 슬 퍼 하 므 로 그 형 제 가 와 서 위 로 하 였 더

dhe në mbrëmje erdhën (vëllezërit e jusufit) te babai i tyre, duke qajtur.
그리하여 그들은 저녁에 울면서 아버지께로 와

dhe vëllezërit e jusufit erdhën dhe hynë tek ai, e ai i njofti, por ata nuk e njohën fare këtë.
요셉의 형제들이 와 그에게 들어가매 그는 그들을 알았으나 그들은 그를 모르더라

dhe erdhën vëllezërit e jusufit, e hyn tek ai. ai i njohu ata, por ata nuk e njohën atë.
요셉의 형제들이 와 그에게 들어가매 그는 그들을 알았으나 그들은 그를 모르더라

abrahamit i lindi isaku; isakut i lindi jakobi; jakobit i lindi juda dhe vëllezërit e tij.
아 브 라 함 이 이 삭 을 낳 고 이 삭 은 야 곱 을 낳 고 야 곱 은 유 다 와 그 의 형 제 를 낳

atëherë unë zgjodha dymbëdhjetë nga krerët e priftërinjve: sherebiahun, hashabiahun dhe bashkë me ta dhjetë nga vëllezërit e tyre,
그 때 에 내 가 제 사 장 의 두 목 중 십 이 인 곧 세 레 뱌 와 하 사 뱌 와 그 형 제 십 인 을 따 로 세 우

e vëllezërit e tyre (jo të ruajturit) i përkrahin (shejtanët) për në humbje dhe nuk ndahen.
그러나 사탄의 무리는 그들로 하여금 과오를 더하게 함에 게을리하지 아니하니

dhe (pas një kohe) vijnë vëllezërit e jusufit e hynë te ai, e ai i njohti, ndërsa ata nuk e njihnin.
요셉의 형제들이 와 그에게 들어가매 그는 그들을 알았으나 그들은 그를 모르더라

bijtë e merarit, vëllezërit e tyre, qëndronin në të majtë dhe ishin ethsani, bir i kishit, bir i abdiut, bir i mallukut,
저 희 의 형 제 므 라 리 의 자 손 중 그 좌 편 에 서 직 무 를 행 하 는 자 는 에 단 이 라 에 단 은 기 시 의 아 들 이 요, 기 시 는 압 디 의 아 들 이 요 압 디 는 말 룩 의 아 들 이 요