検索ワード: conserverai (イタリア語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Arabic

情報

Italian

conserverai

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

アラビア語

情報

イタリア語

- la conserverai?

アラビア語

-هل ستعتنيان بها عنايةً جيّدة؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la conserverai? davvero?

アラビア語

هل ستحافظان عليها؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

finche' conserverai quel disegno, porterai tuo figlio con te.

アラビア語

طالما تحمل هذه الصورة فإنك تحمل ابنك معك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e finche' conserverai quel disegno, porterai tuo figlio con te.

アラビア語

فطالما أنت تحمل هذه الصورة فإنك تحمل ابنك معك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

conserverai a giacobbe la tua fedeltà, ad abramo la tua benevolenza, come hai giurato ai nostri padri fino dai tempi antichi

アラビア語

تصنع الامانة ليعقوب والرأفة لابراهيم اللتين حلفت لآبائنا منذ ايام القدم

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quando verrai incoronata, il giorno del tuo compleanno, la tiara diventera' un simbolo della bonta' che sempre conserverai nel tuo cuore e della giustizia con cui regnerai.

アラビア語

عندما تُتوّجين بهذا في عيد ميلادك... {\pos(190,230)}ستصبحين رمزاً تحملين الخير دائماً في قلبك، و تحكمين بالعدل.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,730,078,134 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK