検索ワード: globalizzazione (イタリア語 - アラビア語)

globalizzazione
العولمة

globalizzazione.
إنها العولمه

e' la globalizzazione.
لمالا؟ تنافسعالمى.

- la globalizzazione, che fare?
حسنا ، إنها العولمة ، أليس كذلك؟

- parla ancora della globalizzazione...
- إنها بخصوص العولمة ...

mai sentito parlare della "globalizzazione"?
هل سمعت عن العالمية ؟ إنهم . ..

questofilmha qualcheimplicazione con la globalizzazione postmoderna?
هل هذا الفيلم يعكس آثار العولمة الحالية؟

ha rallentato la globalizzazione con un colpo simbolico.
وإعاقة العولمة مع الطرقة الرمزية

un punto d'incontro tra anticonformismo e globalizzazione.
قمّة بين المحرومين... والإمتيازات التجارية.

ho fotografato le sue tette per un progetto sulla globalizzazione.
انا صورت صدرها من اجل مشروع بخصوص العولمة

dopo aver espresso condoglianze volò a seattle per un incontro mondiale sulla globalizzazione.
بعدأنقدمتعازيه،... غادر إلى سياتل ليحضر القمة العالمية عن العولمة،

e' arrivato il momento... di risvegliarci dall'incubo della globalizzazione.
حان الوقت للإستيقاظ من كابوس العوالمة

tutti membri del gruppo anti globalizzazione conosciuto come "red letter brigade".
كُلهم أعضاء في مجموعة للمناهضة ضِد العَولمة معروفة بِاسم لِواء الرسالة الحمراء

la morale della favola e' che... la vedo nera per la globalizzazione dell'impresa.
مختصر القول، أن هذا يسيئ إلىسمعتناالعالمية..

e, ovviamente, viviamo nel periodo d'oro delle comunicazioni a causa della globalizzazione.
الشركات والأفراد. وبطبيعة الحال، نحن نعيش في العصر الذهبي للاتصالات بسبب العولمة.

ma fortunatamente per la georgia, il soft power è più facile da esercitare in un'era di globalizzazione dei mezzi di comunicazione.
لحسن الحظ بالنسبة لجورجيا، فإن من السهل عليها استخدام القوة الناعمة في عصر الاتصالات الدولية الذي نعيش فيه.

ora l'azienda america dirige la musica e al primo posto ci sono libero commercio, globalizzazione e multimedialità:
الشركات الأمريكية تدير مشروع الآن وجدول أعمال الصحف هو التجارة الحرة و العولمة و الترفيه

capo dei programmi speciali, e ho il piacere di invitarla nel mondo di spectacular optical, un'azienda entusiasta della globalizzazione.
رئيس البرامج الخاصة وانا اريد ان ادعوك لعالم البصريات المثيرة الحماس المواطني التعاوني العالمي

della banca mondiale e del fondo monetario internazionale, o del wto anche; istituzioni che seppure inadeguate determinano ancora oggi il significato di globalizzazione economica...
conditionalitiesالشرطيات_bar_ _bar_ التابعة للبنك الدولي و لصندوق النقد الدولي

così, incrementalmente, l'integrazione mondiale intesa come globalizzazione economica e come capitalismo del "libero mercato", rappresenta un vero e proprio impero di diritto...
تكامل العالمِ ككل , ولا سيما من حيث العولمة الاقتصادية والصفات الأسطورية quot;