検索ワード: rigira (イタリア語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Arabic

情報

Italian

rigira

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

アラビア語

情報

イタリア語

gira e rigira.

アラビア語

انها تدور وتدور

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gira che ti rigira...

アラビア語

يدورون بحلقة مفرغة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gira, gira e rigira.

アラビア語

دوران دوران دوران

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- rigira le prove.

アラビア語

اعطهم دليل !

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si rigira tutta la notte.

アラビア語

. هــو يتقلب كل ليلة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' quasi... martinez si rigira.

アラビア語

انها تقريبا مارتينيز يعود إلى الوضع i

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gira, rigira, tira, voltati, sbatti.

アラビア語

اللف و البرم و التحوّل والاستدارة، التلوّي...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un puzzone sul bus, gira e rigira.

アラビア語

"ضراط الحافلة تدور وتدور"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- rigira le mie parole quanto vuoi.

アラビア語

حسناً فأنا سأربحُ هذا الرهانِ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e gira e rigira siamo sempre noi.

アラビア語

و دائما ما تنتهي بوجودنا نحن

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

rigira tutto a modo suo, come sempre.

アラビア語

-إنها تحرّف كل شئ كعادتها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

rigira pure il coltello nella piaga, ayns.

アラビア語

وسيلة لفرك الملح على الجرح.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il carosello gira e rigira, fa su e giu'.

アラビア語

لعبة الساقية الدوارة كانت فقط تدور وتدور ، ثم تصعد لأعلى ولأسفل

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

allora perche' tutto quel... gira e rigira?

アラビア語

إذن، لمَ كلّ هذا... التراوغ والتحايل؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mamma, bart rigira i fatti in maniera orwelliana.

アラビア語

أمي , إنها أعذار بارت الكاذبة (قالت أعذار أورويل , كاتب أمريكي)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"gira che ti rigira non sai neanche che aria tira".

アラビア語

"أنتِ تثرثرين وليست لديك فكرة عما يحصل"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

con lei non si può parlare. rigira sempre la frittata.

アラビア語

أنا لا أستطيع أن أكلمك أنت تقلب الأمور دائما ضدي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ellie, lui rigira le parole. album di foto ipocrita.

アラビア語

ـ (إيلي) إنّه مُستعمل كلمات ـ ألبوم الصور المنافق

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- si rigira tutto. il regista non sapeva fare il suo mestiere.

アラビア語

أو ربما عليّ أن أقول، أيّكما؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quindi, gira che ti rigira, sei solo una commerciale in trasferta per lavoro.

アラビア語

إذًا أنتِ مجرد تنفيذية في رحلة خارج المدينة.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,662,607 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK