Je was op zoek naar: rigira (Italiaans - Arabisch)

gira e rigira.
انها تدور وتدور

gira che ti rigira...
يدورون بحلقة مفرغة

gira, gira e rigira.
دوران دوران دوران

- rigira le prove.
اعطهم دليل !

si rigira tutta la notte.
. هــو يتقلب كل ليلة

e' quasi... martinez si rigira.
انها تقريبا مارتينيز يعود إلى الوضع i

gira, rigira, tira, voltati, sbatti.
اللف و البرم و التحوّل والاستدارة، التلوّي...

un puzzone sul bus, gira e rigira.
"ضراط الحافلة تدور وتدور"

- rigira le mie parole quanto vuoi.
حسناً فأنا سأربحُ هذا الرهانِ.

e gira e rigira siamo sempre noi.
و دائما ما تنتهي بوجودنا نحن

rigira tutto a modo suo, come sempre.
-إنها تحرّف كل شئ كعادتها

rigira pure il coltello nella piaga, ayns.
وسيلة لفرك الملح على الجرح.

il carosello gira e rigira, fa su e giu'.
لعبة الساقية الدوارة كانت فقط تدور وتدور ، ثم تصعد لأعلى ولأسفل

allora perche' tutto quel... gira e rigira?
إذن، لمَ كلّ هذا... التراوغ والتحايل؟

mamma, bart rigira i fatti in maniera orwelliana.
أمي , إنها أعذار بارت الكاذبة (قالت أعذار أورويل , كاتب أمريكي)

"gira che ti rigira non sai neanche che aria tira".
"أنتِ تثرثرين وليست لديك فكرة عما يحصل"

con lei non si può parlare. rigira sempre la frittata.
أنا لا أستطيع أن أكلمك أنت تقلب الأمور دائما ضدي

ellie, lui rigira le parole. album di foto ipocrita.
ـ (إيلي) إنّه مُستعمل كلمات ـ ألبوم الصور المنافق

- si rigira tutto. il regista non sapeva fare il suo mestiere.
أو ربما عليّ أن أقول، أيّكما؟

quindi, gira che ti rigira, sei solo una commerciale in trasferta per lavoro.
إذًا أنتِ مجرد تنفيذية في رحلة خارج المدينة.