検索ワード: sindone (イタリア語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

アラビア語

情報

イタリア語

sindone

アラビア語

كفن تورينو

最終更新: 2012-10-31
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la sacra sindone.

アラビア語

كفن (تورين)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la sacra sindone!

アラビア語

غطاء لدفن الموتى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- la sacra sindone di torino?

アラビア語

كفن (تورين)؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ti stai asciugando con la sacra sindone.

アラビア語

آه؛ أنت تستخدم كفن تورينو

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la magna carta, la sacra sindone.

アラビア語

"لندن"، و"الميثاق الأعظم"، و"إيطاليا" "الكفن المقدّس"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

forse persino la sindone stessa, tutto.

アラビア語

لربما يكون الكفن ذاته

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

"amico, vuoi comprare la sacra sindone?"

アラビア語

يا صديقي، هل تريد شراء كفن "تورين"؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

immagino che prenderanno il dna dalla sacra sindone.

アラビア語

أظن أنهم سيأخذون الحمض النووي من الدماء الموجودة على كفن تورينو

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sindone si prenderà tutto quanto. È questo che vuoi?

アラビア語

سيستولي سيندون علي كل شييء اهذا ما تريده؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

hanno trovato primo sindone morto vicino all'aeroporto.

アラビア語

لقد وجدوا بريمو ساندينو ميت بحقل بالقرب من لا جارديا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

toccare la sua biancheria è stato come toccare la sacra sindone.

アラビア語

- قضينا ساعتين مع درج ملابسك التحتية كان ملمسها كقماش أربطة الجروح

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

leo ti avevo ti avevo detto di mettere a posto la sindone.

アラビア語

ليو؛ اعتقدت إنني قلت لك تضع الكفن بعيدا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

una prima supposizione riguarda la sindone di torino, il sudario di gesu', trafugato dalla sua sede.

アラビア語

ماتم سرقته هو كفن تورينو قطعة القماش التي لف بها السيد المسيح تمت سرقتها من مكانها الآمن

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

se vuole ricorrere alle prove scientifiche, credo che sia stato accertato che la sindone o qualunque cosa fosse risalga a un po' prima...

アラビア語

اذا أردت الرجوع الى الأسانيد العلمية اعتقد أنه قد تحدد من الكفن, أيّا ما كان هذا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

carlo bordoni, braccio destro e genero di sindona, e la signora calvi l'accusavano di essere il capo della loggia p2 e non gelli.

アラビア語

(كارلوا برودولي) صهر (سيندونا) والسيدة (كافلي) تتهمك بأنك المسؤل عن "الدعاية الثانية الماسونية" وليس المسكين (جيلي)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,777,765,984 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK