Results for sindone translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

sindone

Arabic

كفن تورينو

Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la sacra sindone.

Arabic

كفن (تورين)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la sacra sindone!

Arabic

غطاء لدفن الموتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- la sacra sindone di torino?

Arabic

كفن (تورين)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ti stai asciugando con la sacra sindone.

Arabic

آه؛ أنت تستخدم كفن تورينو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la magna carta, la sacra sindone.

Arabic

"لندن"، و"الميثاق الأعظم"، و"إيطاليا" "الكفن المقدّس"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

forse persino la sindone stessa, tutto.

Arabic

لربما يكون الكفن ذاته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"amico, vuoi comprare la sacra sindone?"

Arabic

يا صديقي، هل تريد شراء كفن "تورين"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

immagino che prenderanno il dna dalla sacra sindone.

Arabic

أظن أنهم سيأخذون الحمض النووي من الدماء الموجودة على كفن تورينو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sindone si prenderà tutto quanto. È questo che vuoi?

Arabic

سيستولي سيندون علي كل شييء اهذا ما تريده؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

hanno trovato primo sindone morto vicino all'aeroporto.

Arabic

لقد وجدوا بريمو ساندينو ميت بحقل بالقرب من لا جارديا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

toccare la sua biancheria è stato come toccare la sacra sindone.

Arabic

- قضينا ساعتين مع درج ملابسك التحتية كان ملمسها كقماش أربطة الجروح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

leo ti avevo ti avevo detto di mettere a posto la sindone.

Arabic

ليو؛ اعتقدت إنني قلت لك تضع الكفن بعيدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

una prima supposizione riguarda la sindone di torino, il sudario di gesu', trafugato dalla sua sede.

Arabic

ماتم سرقته هو كفن تورينو قطعة القماش التي لف بها السيد المسيح تمت سرقتها من مكانها الآمن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se vuole ricorrere alle prove scientifiche, credo che sia stato accertato che la sindone o qualunque cosa fosse risalga a un po' prima...

Arabic

اذا أردت الرجوع الى الأسانيد العلمية اعتقد أنه قد تحدد من الكفن, أيّا ما كان هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

carlo bordoni, braccio destro e genero di sindona, e la signora calvi l'accusavano di essere il capo della loggia p2 e non gelli.

Arabic

(كارلوا برودولي) صهر (سيندونا) والسيدة (كافلي) تتهمك بأنك المسؤل عن "الدعاية الثانية الماسونية" وليس المسكين (جيلي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,103,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK