検索ワード: rifiuto (イタリア語 - インドネシア語)

rifiuto
tolak

rifiuto di sovrascrivere il file di input %s
menolak untuk overwrite berkas masukan %s

no, essi persistono nell'insolenza e nel rifiuto.
sebenarnya mereka terus menerus dalam kesombongan dan menjauhkan diri?

ci hai ridotti a spazzatura e rifiuto in mezzo ai popoli
kami telah kaujadikan seperti sampah di mata seluruh dunia

sono caduto in oblio come un morto, sono divenuto un rifiuto
di mana-mana ada kengerian; kudengar desas-desus musuhku. mereka bersekongkol melawan aku, dan membuat rencana untuk membunuh aku

rifiuto l'atto con cui mi avete associato ad allah in precedenza”.
sesungguhnya aku tidak membenarkan perbuatanmu mempersekutukan aku (dengan allah) sejak dahulu".

il re divenne triste; tuttavia, a motivo del giuramento e dei commensali, non volle opporle un rifiuto
mendengar permintaan itu herodes sangat sedih. tetapi ia tidak dapat menolak permintaan itu karena ia sudah bersumpah di hadapan para tamunya

chi provvederà a voi, se egli tratterrà la sua provvidenza? no, essi persistono nell'insolenza e nel rifiuto.
(atau siapakah dia yang memberi kalian rezeki jika dia menahan) yakni allah yang maha penyayang menahan (rezeki-nya) yakni hujan-nya terhadap kalian. jawab syaratnya tidak disebutkan, karena dapat disimpulkan dari kalimat sebelumnya. lengkapnya, siapakah yang dapat memberi kalian rezeki? tentu tiada seorang pun yang dapat memberikan rezeki kepada kalian selain-nya. (tetapi mereka terus-menerus) berkelanjutan (di dalam kesombongan) dalam kesombongannya (dan menjauhkan diri) dari kebenaran.

rifiuto l'atto con cui mi avete associato ad allah in precedenza”. in verità, gli iniqui [avranno] doloroso castigo.
lalu allah berfirman: ("sesungguhnya orang-orang yang lalim itu mendapat siksaan yang pedih) siksaan yang sangat pedih.

rifiuta
tolak