プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conservati i rapporti articolari
uhusiano wa pamoja umehifadhiwa
最終更新： 2021-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i rapporti di ritardodefault (calendar name)
Часові проміжки у зв’ язкуdefault (calendar name)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
un' estensione di skrooge per i rapporti mensiliname
Додаток місячних звітів skroogename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se qualcuno non obbedisce a quanto diciamo per lettera, prendete nota di lui e interrompete i rapporti, perché si vergogni
Коли ж хто не послухає слова нашого посланнєм, такого назначіть і не мішайтесь із ним, щоб йому був сором.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo dio li ha abbandonati a passioni infami; le loro donne hanno cambiato i rapporti naturali in rapporti contro natura
За се передав їх Бог карі безчестя, бо й жінки їх обернула природню подобу на протиприродню;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non proporzionale: ridimensionamento non proporzionale usando due dimensioni. non vengono mantenuti i rapporti tra altezza e larghezza delle immagini.
Непропорційно: змінити розміри зображень у обох вимірах без збереження пропорційності. Співвідношення розмірів зображень може змінитися.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi creare un rapporto scegliendo cerca/ sostituisci risultati crea file di rapporto dal menu principale. un rapporto è una cartella contenente un file xml e un css. i rapporti possono essere utili per mantenere un semplice registro delle tue operazioni.
Створити звіт можна за допомогою пункту Пошук/ Заміна Результати Створити файл звіту головного меню. Звіт виглядатиме як тека з файлами xml і одним файлом css. Звіти корисні для створення журналів ваших дій.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il formato di questo file è memorizzato in un formato di registro condiviso. in questo modo puoi usare programmi come webalyzer o qualsiasi altro programma di accesso al web che riporta gli strumenti per generare i rapporti delle attività del server & cups;.
Формат, у якому зберігатиметься цей файл, називається common log format. Використання цього формату надає змогу скористатися webalyzer та іншими інструментами веб- обробки звітів про доступ для створення звітів про роботу сервера & cups;.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
proporzionale (2 dim.): ridimensionamento automatico usando due dimensioni. vengono mantenuti i rapporti tra altezza e larghezza delle immagini. per esempio, puoi usarlo per adattare la dimensione delle immagini a quella del tuo schermo.
Пропорційно (2 виміри): автоматична зміна розмірів з використанням обох вимірів. Співвідношення розмірів зображень буде збережено. Ви можете скористатися цим варіантом, наприклад, для того, щоб адаптувати розміри ваших зображень до розмірів екрана.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono trattenuto su questo punto, più forse che noi comportasse l'economia del lavoro, non tanto per l'importanza particolarissima della questione, quanto perchè mi è parso che offrisse meglio la maniera di delineare la distinzione ed i rapporti fra la violazione del diritto internazionale e la violazione del diritto interno, in ordine a quella peculiare causa di difficoltà, che deriva dall' intrecciarsi in uno stesso argomento di norme giuridiche internazionali ed interne
Я зупинився на цій темі може й занадто довго, але не стільки через особливу надважливість цього питання, а скоріше через те, що мені здається вона найкращим способом підкреслює відмінності і зв'язки між порушенням міжнародного права та порушенням внутрішнього законодавства, в тих своєрідних труднощах, які походять з переплетіння міжнародних і внутрішнії правових норм в одному і тому ж питанні.
最終更新： 2018-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：