検索ワード: arida (イタリア語 - エストニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Estonian

情報

Italian

arida

Estonian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

エストニア語

情報

イタリア語

ma la sua non è solo la storia di una realtà aspra e arida.

エストニア語

„see hõlmab endas nii ühiskondlikku kui ka arhitektuurivaldkonda.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a notevolmente inferiori dei raccolti in un’area già in gran parte arida o semiarida. si pre-

エストニア語

a poolkuivas piirkonnas oodata märkimisväärset saagikuse vähene-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ciò concorre a creare una stagione arida che esercita notevole influenza sul ciclo di fruttificazione d'ulivo. i terreni sono a giacitura prevalentemente collinare.

エストニア語

temperatuuri kõikumine järgib aastaaegade vaheldumist, kõige kõrgemad temperatuurid, millega kattub viljade kaalutõus ja õlitalletusprotsess on iseloomulikud suveperioodile.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- irrigazioni. in generale, l'oliveto della comarca è una coltura arida per il 95 % della sua superficie.

エストニア語

- niisutamine: piirkonna oliivisaludest on ligikaudu 95 % sellised, kus niisutust ei kasutata.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le produzioni massime ammesse alla commercializzazione saranno di 22000 kg/ha, in coltura arida, e di 35000 kg/ha, in coltura irrigua.

エストニア語

turustatava saagise lubatud maksimumkogus on vastavalt kgt-le 22 tonni hektari kohta niisutamata maal ja 35 tonni hektari kohta niisutatud maal.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

-irrigazioni. in generale, l'oliveto della comarca è una coltura arida per il 95% della sua superficie. dopo gli ultimi anni di siccità (1995) in alcune piantagioni è stato installato il sistema di irrigazione a goccia per regolarizzare la produzione, sistema che viene attivato da marzo a settembre, a seconda delle condizioni pluviometriche.

エストニア語

-niisutamine: piirkonna oliivisaludest on ligikaudu 95% sellised, kus niisutust ei kasutata. hiljutiste põua-aastate järel (eriti pärast 1995. aastat) hakati mõnes salus toodangu reguleerimiseks kasutama tilkvihmutust; sademete hulgast sõltuvalt tehakse seda märtsist kuni septembrini.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,772,765,025 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK