プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il ripristino della redditività dell'impresa comporta inevitabilmente la ricostituzione del capitale proprio, di cui l'aiuto e il disindebitamento costituiscono fattori essenziali.
ettevõtte elujõulisuse taastamine toimub nimelt omakapitali taastamise teel, mille põhiosadeks on antav abi ja võlakoorma likvideerimine.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
v. anche le affermazioni delle autorità francesi: «realizzare un disindebitamento netto e ricostituire il patrimonio netto [è] una condizione sine qua non del recupero, a termine, della reputazione dell'impresa in termini di credito …» (p. 26 della lettera delle autorità francesi del 3 dicembre 2002).
vt ka prantsuse võimude kinnitusi: “võlgadest vabanemise ja omakapitali taastamise teostamine [on] tingimus, ilma milleta on võimatu ettevõtte nime seoses krediidiga rehabliliteerida …”, p. 26, prantsuse võimude kiri 3. detsembrist 2002.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：