検索ワード: frustrazione (イタリア語 - エストニア語)

rabbia, irritabilità o frustrazione.
viha, ärrituvus või tusasus.

collera, disturbi emozionali, frustrazione disturbi psichiatrici
seedetrakti häired

se l’appalto è stato aggiudicato senza previa pubblicazione di un bando di gara, già dalla frustrazione della sua
kui leping sõlmiti hanketeadet

questi eventi rispecchianosia la frustrazione nei confronti di governidistanti e insensibili, sia la protesta per laguerra del vietnam e la corsa agli armamentinucleari.
abiandmine on seotud inimõigusteaustamisega abi saavates riikides.

questi eventi rispecchiano siala frustrazione nei confronti di governi distanti einsensibili, sia la protesta per la guerra del vietnam e la corsa agli armamenti nucleari.
kauplemine kuue riigi, eli ja ülejäänud maailma vahel kasvab kiiresti.

la mancanza di complementarità tra le norme europee e quelle internazionali è destinata a produrre confusione e frustrazione sia per i consumatori disabili che per l'industria.
euroopa ja rahvusvaheliste standardite vastastikuse täiendamise puudumine tekitab segadust ja pettumust nii puuetega tarbijate hulgas kui ka asjaomases tööstussektoris endas.

ciò può accrescere la sua frustrazione e il suo fastidio e può provocare adattamenti del comportamento, come stringere o chiudere gli occhi per brevi periodi o spostare la testa per migliorare la visione.
see võib suurendada sõidukijuhi pinget ja häiritust ning põhjustada muutusi tema käitumises, nagu silmade kissitamine, nende lühiajaline sulgemine ja pealiigutused parema vaate saamiseks.

in tal modo si potrebbe evitare la forte frustrazione che segue quando domande preparate con considerevole sforzo dalle amministrazioni degli stati membri vengono successivamente rifiutate per l’estrema difficoltà di soddisfare i criteri straordinari.
see aitab vältida liikmesriikide valitsuste suurt pettumust, kui nende poolt märkimisväärsete jõupingutustega ettevalmistatud taotlus järjekordselt tagasi lükatakse, kuna erakorralisuse kriteeriumi on väga raske täita.

la situazione in polonia non è più rosea: «ho avuto modo di toccare con mano la frustrazione di chi, presso le camere di commercio locali, ha aiutato alcune pmi.
olukord pole eriti teistmoodi ka poolas. „olen rääkinud kohaliku kaubanduskoja pettunud töötajatega, kes on aidanud väikeettevõtteid ...

il usso di scambi e investimenti, l’evoluzione tecnologica e la diffusione della democrazia hanno significato per molti libertà e prosperità; altri hanno percepito la globalizzazione come causa di frustrazione e di ingiustizia.
kauba- ja investeeringute vood, tehnoloogia arenemine ja demokraatia levik on toonud vabaduse ja heaolu paljudele inimestele. teised on üleilmastumist pidanud aga frustratsiooni ja ebaõigluse põhjuseks.

ad esempio, in pazienti che cercano di smettere di fumare sono stati riportati stati d’ animo disforico o depresso; insonnia, irritabilità, frustrazione o rabbia; ansia, difficoltà di concentrazione; irrequietezza; riduzione della frequenza cardiaca; aumento dell’ appetito o aumento di peso.
suitsetamisest loobuda üritavatel patsientidel on kirjeldatud näiteks düsfoorilist või depressiivset meeleolu; unetust; ärrituvust; frustratsiooni või viha; ärevust; keskendumisraskusi; rahutust; südame löögisageduse aeglustumist; söögiisu suurenemist või kehakaalu tõusu.