検索ワード: siederanno (イタリア語 - エスペラント語)

verranno da oriente e da occidente, da settentrione e da mezzogiorno e siederanno a mensa nel regno di dio
kaj oni venos el oriento kaj el okcidento, kaj el nordo kaj el sudo, kaj sidigxos en la regno de dio.

siederanno ognuno tranquillo sotto la vite e sotto il fico e più nessuno li spaventerà, poiché la bocca del signore degli eserciti ha parlato
sed cxiu sidos sub sia vinberujo kaj sub sia figarbo, kaj neniu timigos; cxar la busxo de la eternulo cebaot tion diris.

ora vi dico che molti verranno dall'oriente e dall'occidente e siederanno a mensa con abramo, isacco e giacobbe nel regno dei cieli
kaj mi diras al vi, ke multaj venos el la oriento kaj la okcidento, kaj sidigxos kun abraham kaj isaak kaj jakob en la regno de la cxielo;

- potrà anche lasciarli qui e nascondersi nel bunker ma verranno comunque da lei, da morti, e si siederanno di fronte a lei proprio come adesso.
Ĉu vi lasos ilin ĉi tie kaj kaŝos vin en la bunkro? sed ili ja venos al vi! ili mortinte venos kaj sidos apude, same kiel nun.

se osserverete lealmente quest'ordine, entreranno ancora per le porte di questa casa i re che siederanno sul trono di davide, montati su carri e cavalli, essi, i loro ministri e il loro popolo
cxar se vi plenumos cxi tiun diron, tiam tra la pordegoj de cxi tiu domo irados regxoj, sidantaj sur la trono de david, veturantaj sur cxaroj kaj sur cxevaloj, li mem kaj liaj servantoj kaj lia popolo.

il signore disse a ieu: «perché ti sei compiaciuto di fare ciò che è giusto ai miei occhi e hai compiuto per la casa di acab quanto era nella mia intenzione, i tuoi figli - fino alla quarta generazione - siederanno sul trono di israele»
kaj la eternulo diris al jehu:pro tio, ke vi bone faris tion, kio placxis al mi, kaj vi faris al la domo de ahxab konforme al tio, kio estis en mia koro, viaj filoj gxis la kvara generacio sidos sur la trono de izrael.