検索ワード: abbagliamento (イタリア語 - オランダ語)

abbagliamento
schittering

abbagliamento diretto
directe verblinding

abbagliamento (diretto)
schittering

limite di abbagliamento
verblindingsgrens

effetto dell'abbagliamento
verblindingseffekt

abbagliamento da luce riflessa
verblinding door reflectie

prepararsi a abbagliamento shock .
pas op voor shock en flash.

fattore di disagio per abbagliamento
hinderlijke verblindingsfactor

tutti pronti per abbagliamento shock.
alle hens, pas op voor schok en flash.

abbagliamento inferiore a 200 cd/m² oltre i 60°
verblinding minder dan 200 cd / m² boven 60 °

gli esperimenti sull'abbagliamento diretto sono stati ultimati.
het experimenteel onderzoek betreffende directe verblinding werd afgesloten.

valutate l'abbagliamento, considerando la situazione meno favorevole.
evaluatie van de verblinding, rekening houdend met de meest ongunstige situatie.

(56) abbagliamento. nella vostra impresa si riscontra:
(56) doet zich in uw bedrijf verblinding voor:

dispositivi anti-abbagliamento per strade — prestazioni e caratteristiche ----
anti-verblindingssystemen voor wegen -eisen en eigenschappen ----

¬ disponibili frangiluce che permettono di ridurre l’abbagliamento luminoso
¬ lichtbrekers zijn verkrijgbaar voor een beperkte verblinding door het licht

anche gli esperimenti sui fastidi causati dall'abbagliamento obliquo sono terminati.
ook de experimenten ter bepaling van de hinder door zijdelingse verblinding zijn beëindigd.

i dispositivi visivi devono essere progettati e installati in modo da evitare l'abbagliamento e i riflessi
visuele displays dienen zodanig te worden ontworpen en geïnstalleerd dat zij niet verblinden en geen reflecties veroorzaken.

"¬ vetro <PROTECTED>, vetro satinato per una diffusione uniforme della luce e per limitare l’abbagliamento
"¬ <PROTECTED> glas, gesatineerd glas voor een uniforme verspreiding van het licht en een beperking van de verblinding

la verifica deve essere effettuata in base a procedure che permettono di determinare il grado di abbagliamento e i riflessi.
de verificatie moet gebaseerd zijn op procedures om verblindende glans en reflecties vast te stellen.

i dispositivi visivi devono essere progettati e installati in modo da evitare l’abbagliamento e i riflessi.
visuele displays dienen zodanig te worden ontworpen en geïnstalleerd dat zij niet verblinden en geen reflecties veroorzaken.