検索ワード: because (イタリア語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Dutch

情報

Italian

because

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

オランダ語

情報

イタリア語

# because of you #

オランダ語

* because of you *

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

- episodio 19 "because"

オランダ語

vertaling:

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

# because you loved me #

オランダ語

* because you loved me *

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

just because we get around

オランダ語

just because we get around

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

because, me, i never try

オランダ語

omdat, ik, ik probeer nooit

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# because i love # # to hear him call #

オランダ語

♪ because i love to hear him call ♪

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

because you've got to be crazy ♪

オランダ語

♪ because you've got to be crazy ♪

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# because something's always pulling you away

オランダ語

wilde u nog meer albums maken na coming from reality?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- state resources are involved because tax is foregone.

オランダ語

- state resources are involved because tax is foregone.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# because the bones stick out ...penso sia il top.

オランダ語

hij zit niet in band. ik vind het prima.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

because you're gay, and you have to start behavin' like it.

オランダ語

omdat je lesbisch bent en zo moet je je gaan gedragen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- the measure is selective because it is targeted upon particular geographical areas.

オランダ語

- the measure is selective because it is targeted upon particular geographical areas.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# hey listen, kid, # # i know l'd be divine because... #

オランダ語

hey, listen kid, i know i'd be divine, because...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .

オランダ語

the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

problema di installazione@info: status detailed text when client cannot start because another client is already running

オランダ語

installatieprobleem@info:status detailed text when client cannot start because another client is already running

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

オランダ語

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

autore originale, interfaccia di scansione senza fili@info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it

オランダ語

oorspronkelijke auteur, gebruikersinterface scan van draadloos@info:status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

because l'm never gonna be able to walk down the street... holding hands with my partner... without the rest ofthe world giving us a look.

オランダ語

omdat ik nooit over straat zal kunnen lopen... hand in hand met mijn partner... zonder dat de rest van de wereld ons aanstaart.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# i guess l'm out of luck because # # tomorrow never comes # # tomorrow never comes #

オランダ語

ik denk dat ik geen geluk heb omdat morgen nooit zal komen morgen nooit zal komen

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(37) the united kingdom has chosen to grant aid directly to the paper producers instead of to collection schemes, because it reduces it administrative costs and the amount of support.

オランダ語

(37) the united kingdom has chosen to grant aid directly to the paper producers instead of to collection schemes, because it reduces it administrative costs and the amount of support.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,896,878 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK