検索ワード: fiordalisi (イタリア語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Dutch

情報

Italian

fiordalisi

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

オランダ語

情報

イタリア語

i fiordalisi sono cosi'.

オランダ語

zo zijn korenbloemen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avrei visto il cortile... i fiordalisi lungo il recinto.

オランダ語

ik zou het erf zien. de korenbloemen langs de heining.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

certo... ... sehagliocchi più azzurri dei fiordalisi... ... ei capellidelcolordelgrano al sole...

オランダ語

en als haar ogen zo blauw zijn als korenbloemen en haar haren de kleur hebben van koren in de zon dan prijst hij zichzelf gelukkig.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

veronica e piantaggine... iris, fiordalisi e calendule facevano festa sulle rive.

オランダ語

beekpunge, weegbree en gouds- bloemen overwoekerden de oever.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dove sono finiti quei campi che anche se fornivano poco grano e pochi cereali, erano un tripudio di papaveri e fiordalisi?

オランダ語

er zijn enkele amendementen en ik beveel het parlement aan ermee in te stemmen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dappertutto, fiordalisi e gladioli, e rampicanti, e convolvoli che rinascevano delle ceneri di giorno con straordinario vigore assente fino ad allora nei fiori.

オランダ語

overal bloeiden korenbloemen en gladiolen. volubilis en dagschonen die aan de as ontsproten met een levenskracht die bloemen nooit eerder vertoonden.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fiordaliso

オランダ語

korenbloem

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,777,067,360 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK