プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fosfolipidi
fosfolipiden
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 4
品質：
fosfolipidi aumentati
fosfolipiden verhoogd
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
igg anti-fosfolipidi
fosfolipide igg
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aumento dei fosfolipidi sierici
stijging in serum fosfolipide
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
colelitiasi associata a fosfolipidi bassi
lage-fosfolipiden-geassocieerde cholelithiase
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
grassi: i lipidi totali, compresi i fosfolipidi;
»vet": alle lipiden, fosfolipiden inbegrepen;
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
f) grassi: i lipidi totali, compresi i fosfolipidi;
f) »vet%quot%: alle lipiden, fosfolipiden inbegrepen;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
esistono anche informazioni sulla radiolisi dei fosfolipidi e degli steroidi isolati.
over radiolyse van fosfolipiden en steroiden bestaat weinig informatie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
categoria farmacoterapeutica: mezzo di contrasto per ultrasonologia, microsfere di fosfolipidi, codice atc:
farmacotherapeutische categorie: contrastmiddelen voor echografisch onderzoek, fosfolipide microsferen, atc-code:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
dopo l’ attivazione, il medicinale contiene microsfere di perflutreno gassoso in uno strato grasso di fosfolipidi.
na activering bevat het middel perflutren-microsferen in een vethoudende laag van fosfolipiden.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
nota 2: il grasso di latte ottenuto mediante il procedimento descritto in 7.1.1 sarà pressoché esente da fosfolipidi.
nb 2: het volgens de procedure van 7.1.1 verkregen melkvet bevat vrijwel geen fosfolipiden.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa viene anche richiesta per la fosforilasi dell'enzima glicogeno nei muscoli e nel legato e nel metabolismo degli acidi grassi polinsaturi e dei fosfolipidi.
los van deze belangrijke stofwisselingsfunctie is pyridoxalfosfaat ook vereist voor het enzym glycogeen fosforylase in spieren en lever evenals voor de stofwisseling van meervoudig onverzadigde vetzuren en fosfolipiden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nota: se nel grasso di latte ottenuto sono presenti fosfolipidi si otterrà un picco di colesterolo aumentato dello 0,1 % circa.
nb: als het verkregen melkvet fosfolipiden bevat, zal er een cholesterolpiek worden verkregen die met ongeveer 0,1 % verhoogd is.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
le piastrine aggregate liberano i loro costituen ti : serotonina, ¡stamina, atp, adp, enzimi lisosomici, fosfolipidi.
de geaggregeerde bloedplaatjes laten vervolgens opnieuw hun bestand delen los: serotine, histamine, atp, adp, lysosomiale enzymen, fosfolipiden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal punto di vista della composizione, essi si avvicinano alle lecitine commerciali e consistono approssimativamente del 60% di fosfolipidi e del 40% del trigliceride iniziale.
zij gelijken qua samenstelling op de in de handel verkrijgbare lecithinen en bestaan uit ongeveer 60 % fosfolipiden en 40 % vrije triglyceride.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' hbsag si assembla spontaneamente, in assenza di trattamento chimico, in particelle sferiche del diametro medio di 20 nm contenenti polipeptide hbsag non glicosilato e una matrice lipidica consistente principalmente di fosfolipidi.
in de afwezigheid van chemische behandeling vormt het hbsag spontaan sferische deeltjes met een gemiddelde diameter van 20 nm die niet- geglycosyleerde hbsag-polypeptiden bevatten alsmede een lipidenmatrix die voornamelijk uit fosfolipiden bestaat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le cellule tessutali cmtengono acidi grassi insaturi sopnattutto in quei tessuti, noti come fosfolipidi, che servono a costnuine blocchi nelle membnara, ad esempio in quelle dei mitocondni, dei lisosomi e del reticolo endoplasmatico.
onderzoek na obductie leverde geen aanwijzingen op voor schadelijke effecten ten gevolge van het door straalde voer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ hbsag si assembla spontaneamente, in assenza di trattamenti chimici, in particelle sferiche di 20 nm in media di diametro, contenenti polipeptidi non glicosilati di hbsag e una matrice lipidica consistente principalmente in fosfolipidi.
in de afwezigheid van chemische behandeling vormt het hbsag spontaan sferische deeltjes met een gemiddelde diameter van 20 nm die niet-geglycosyleerde hbsag-polypeptiden bevatten en die een lipidenmatrix hebben die voornamelijk uit fosfolipiden bestaat.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
il promotore di un gene di bocca di leone codificante per la calcone sintasi, il cdna dell'enzima flavonoide 3'5' idrossilasi (f3'5'h) della petunia e il terminatore del gene della petunia codificante per una proteina omologa alla proteina di trasferimento dei fosfolipidi.
de promotor van een leeuwenbekgen dat codeert voor chalconsynthase, cdna voor flavonoïd-3'5'-hydroxylase (f3'5'h) uit petunia en de terminator van het petuniagen dat codeert voor een fosfolipide-transporteiwit-homoloog.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：