検索ワード: parole italiane (イタリア語 - オランダ語)

italiane.
italiaans.

ma temo che le belle parole della presidenza italiana non bastino.
ten eerste zou ik de heer cot, als hij aanwezig was, willen zeggen dat in zijn toespraak een niet geheel faire polemiek doorklonk aan het adres van de raad.

spero che il gioco di parole abbia lo stesso effetto in italiano come in tedesco.
ik hoop dat de woordspeling in het italiaans min of meer hetzelfde klinkt als in het duits.

presidente. - onorevole robles, la ringrazio anche come italiano per le parole da lei pronunciate.
wij staan aan de vooravond van een belangrijke afspraak.

(ndb. difficile un buon gioco di parole in italiano) dovrebbero prendere uno di quei lavori di bocca.
ze moeten van die zuigers hebben.

(gioco di parole intraducibile in italiano, ecco perche' non ha senso) #whitney houston
jachtluipaarden hebben het hoogste snelheidsrecord onder dieren.

ebbene, queste sciagurate parole, per fortuna, non sono state riprese da nessun membro del governo italiano né da nessun membro del parlamento italiano.
— niet van mening dat onverwijld een diploma-tiek-politiek initiatief op europees niveau moet worden genomen om de gemeenschap in haar geheel en de lid-staten weer de nood zakelijke internationale geloofwaardigheid te geven, zowel ten opzichte van de verenigde sta ten, als bondgenoten, als ten opzichte van de sovjetunie als gesprekspartner ?

(italian)
(dutch)