検索ワード: prelato (イタリア語 - オランダ語)

prelato
prelaat

fagiano prelato
lophura inornata

primo prelato alcia.
eerste prelaat alcia.

no, sono un alto prelato.
- nee, ik ben een hoge priester.

un prelato tutto nostro!
onze eigen kerkvorst.

- non e' nemmeno un prelato.
niet eens een priester.

sono l'alto prelato di casa nostra.
ik ben de hoge priester van ons huis.

il signor li non sopporta il prelato chan.
heer li kan prelaat chan niet uitstaan.

- il primo prelato alcia di drayan ii.
- eerste prelaat alcia van drayan 2.

quando e' giunto qui era gia' un importante prelato.
toen hij hierheen kwam was hij al een belangrijk prelaat.

non sono che un comune prelato. e la vendetta sara' dolce.
ik ben maar een gewone kerkvorst en de wraak zal zoet zijn.

un inizio perlomeno per porre fine a quell'insopportabile prelato.
nou, dat doet hij met de meeste jonge vrouwen. het is alleszins een begin.

- primo prelato. c'è una vostra nave in avaria sulla superficie.
er is ook een schip van u neergestort, hoor ik.

siete amico di un solo prelato ed e' il piu' corrotto della cristianita'.
bevriend met één priester en hij is het meest corrupt in het christendom.

grazie, barney. allora, mio alto prelato, hai letto i libri che ti ho mandato?
heb je die boeken nog gelezen die ik je stuurde?

secondo la legge... ogni cittadino romano... prelato o laico che sia... puo' far sentire la propria voce per dirci cosa dio ha ispirato al suo cuore.
volgens de wet mag iedere romeinse burger, geestelijke en leek z'n stem uitbrengen om uit te spreken

politica estera e di sicurezza comune (pesc) 291 reso un rispettoso omaggio alla memoria di monsignor gerardi a tre anni dal bru­tale assassinio del prelato guatemalteco0).
gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (gbvb)

prelati
prelaat