検索ワード: ignota (イタリア語 - ギリシア語)

filiazione ignota
άγνωστη πατρότητα ή μητρότητα

(madre ignota)
Άνευ αντικειμένου (η μητέρα είναι άγνωστη)

vendite con destinazione ignota
Πωλήσεις με άγνωστο προορισμό

minacce di origine ignota;
απειλές άγνωστης προέλευσης,

accesso non riuscito per causa ignota.
Η σύνδεση απέτυχε για άγνωστη αιτία.

la fonte della contaminazione è ancora ignota.
Η πηγή της επιμόλυνσης δεν είναι ακόμα γνωστή.

in portogallo il 54% dei rifiuti ha" destinazione ignota ».
Το 54% των αποβλήτων της Πορτογαλίας έχει" άγνωστο προορισμό ».

e' nascosta agli occhi di ogni vivente ed è ignota agli uccelli del cielo
Ειναι βεβαιως κεκρυμμενη απο των οφθαλμων παντων των ζωντων, και εσκεπασμενη απο των πτηνων του ουρανου.

il pagamento dipende dalla ignota attitudine futura al risparmio della famiglia o della società non finanziaria.
Η καταßολή της αµοιßής εξαρτάται από τη µελλοντική, αßέßαιη αποταµιευτική συµπεριφορά του νοικοκυριού ή της µη χρηµατοδοτικής εταιρείας.

informazioni pertinenti su fenomeni epidemici insoliti o nuove malattie trasmissibili di origine ignota, comprese quelle riscontrate in paesi terzi.
χρήσιμες πληροφορίες για ασυνήθιστα επιδημικά φαινόμενα ή νέες μεταδοτικές νόσους άγνωστης προέλευσης, μεταξύ άλλων και σε τρίτες χώρες.

direttore, ministero della difesa (funzioni specifiche ignote.
Διευθυντής, Υπουργείο Άμυνας (άγνωστα τα ακριβή καθήκοντα.