検索ワード: insuccesso (イタリア語 - ギリシア語)

insuccesso
Αποτυχία

insuccesso del
Αποτυχημένη

insuccesso terapeutico
θεραπευτική αποτυχία

probabilità di insuccesso
Πιθανότητα αποτυχίας

insuccesso del bando di gara
πρόσκληση για υποβολή προσφορών χωρίς αποτέλεσμα

insuccesso dell'intervento abortivo
αποτυχία της ivg

per concludere, se l' insuccesso...
Τέλος, εάν η αποτυχία....

insuccesso della procedura di gara.
όταν η πρόσκληση υποβολής προσφορών ήταν ανεπιτυχής.

insuccesso nel recupero di istruzione l1
l1 αστοχία ανάκτ. εντολών

situazione a seguito di un insuccesso scolastico
σχολική αποτυχία

pearl – insuccesso del metodo (ic 95%)
αποτυχία µεθόδου (95% ci) *:

rimandarle ancora una volta sarebbe un insuccesso.
Η αναβολή τους για μια ακόμη φορά θα ήταν αποτυχία.

dieci anni fa ci sentivamo responsabili del nostro insuccesso.
Δέκα χρόνια πριν νοιώθαμε ένοχοι για την αποτυχία μας.

questo è un insuccesso temporaneo. puoi riprovare più tardi.
Αυτή είναι μια προσωρινή αποτυχία. Μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε αργότερα.

a mio parere, si tratta di un insuccesso per la democrazia.
Κατά τη γνώμη μου, πρόκειται για αποτυχία της δημοκρατίας.

ci duole riconoscere lʼ insuccesso per quanto riguarda lʼ obiettivo istituzionale.
Με απογοήτευση διαπιστώνουμε την αποτυχία ως προς το θεσμικό στόχο.

qualunque ipotesi di insuccesso costituisce uno scacco per l' intera unione.
Οποιοδήποτε ενδεχόμενο αποτυχίας θα σημάνει μία κατά κράτος αποτυχία της Ένωσης.

non si tratterebbe più, come in passato, semplicemente dell' insuccesso di un vertice.
Δεν θα ήταν απλά κάποια απόφαση όπως και στο παρελθόν, μία Διάσκεψη Κορυφής που παρεμπιπτόντως απέτυχε.

si sono riferiti anche casi di insuccesso della contraccezione con antibiotici quali ampicillina e tetracicline.
Η ανεπάρκεια των αντισυλληπτικών έχει επίσης αναφερθεί µε αντιβιοτικά, όπως η αµπικιλλίνη ή οι τετρακυκλίνες.

mi preme inoltre sottolineare che la presidenza belga non può essere considerata responsabile di questo insuccesso.
Θα ήθελα να τονίσω ρητώς ότι δεν πρέπει να θεωρηθεί υπεύθυνη για την αποτυχία αυτή η βελγική Προεδρία.