検索ワード: lieve (イタリア語 - ギリシア語)

lieve
Σοβαρή

flessione lieve
μικρή πτώση τιμών

diabete mellito lieve
διαβήτης ήπιος

lieve rugginosità rugosa,
ελαφρά τραχείς σκωριόχροους χρωματισμούς

assente lieve moderata 3
Απών Ελαφρύς Μέτριος

(eritema lieve, gonfiore o
που

lieve scossa parzialmente osservata
ασθενής

un lieve difetto di colorazione,
ελαφρά ελαττώματα ως προς το χρωματισμό,

_ un lieve difetto di colorazione,
ένα ελαφρό ελάττωμα ως προς το χρώμα τους,

in caso di lieve irritazione cutanea
Σε περίπτωση ήσσονος ερεθισµού του δέρµατος

cefalea lieve e transitoria, vertigini.
Ήπια και παροδική κεφαλαλγία, ζάλη.

può avere un lieve effetto lassativo.
107 Σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε ορισµένα συστατικά του sifrol Τα δισκία sifrol περιέχουν µαννιτόλη Αυτή µπορεί να έχει ήπια υπακτική (κένωση του εντέρου) δράση.

e’ stata proposta una lieve modifica.
Έχει προταθεί μία μικρή τροποποίηση.

il soggetto presenta un lieve subittero sclerale
ο ασθενής παρουσιάζει έναν ελαφρύ ίκτερο του σκληρού(χιτώνος)

baraclude può avere un lieve effetto lassativo.
Το baraclude μπορεί να έχει ένα ήπιο καθαρτικό αποτέλεσμα.

ulcere o eritema indolori, o bruciore lieve.
Ανώδυνα έλκη, ερύθημα ή ήπια ευαισθησία.

(ulcere indolori, eritema o lieve irritazione)
πόνος)

assente o lieve complessivo (cambiamento medio %)3
Απών ή ήπιος Συνολικά (µέση% µεταβολή) 3

tali effetti indesiderati sono in genere di lieve entità.
Οι παρατηρηθείσες ανεπιθύμητες ενέργειες ήταν γενικά ήπιες.

negli adulti: edema lieve nei negli adulti:
Παροδικές τοπικές δερματικές αντιδράσεις