検索ワード: papa (イタリア語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ギリシア語

情報

イタリア語

papa

ギリシア語

Πάπας

最終更新: 2011-08-16
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

papa koly kourouma

ギリシア語

papa koly kourouma ημερ. γεν.:

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sig. angelo papa

ギリシア語

angelo papa

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ordine di san silvestro papa

ギリシア語

Τάγμα του Αγίου Συλβέστρου

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

naturalmente essere paragonato al papa mi lusinga.

ギリシア語

Κολακεύομαι βεβαίως που με συγκρίνετε με τον Πάπα.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

il papa, il vaticano, questa è la realtà.

ギリシア語

Ο Πάπας, το Βατικανό, αυτή είναι η πραγματικότητα.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

ora, però, vorrei rispondere alle sue osservazioni critiche sul papa.

ギリシア語

Τώρα, ωστόσο, θα ήθελα να απαντήσω στα επικριτικά σχόλιά σας σχετικά με τον Πάπα.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

in questa situazione sia il papa sia il patriarca possono svolgere un ruolo.

ギリシア語

Ο ρόλος τόσο του Πάπα, όσο και του Πατριάρχη, είναι σημαντικός στην προκείμενη περίπτωση.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

effigie : ottant ’ anni di sua santità il papa benedetto xvi

ギリシア語

Θέμα : 80ά γενέθλια της Αυτού Αγιότητας του Πάπα Βενέδικτου ΙΣΤ ’

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

descrizione: la parte interna della moneta reca il profilo di sua santità il papa benedetto xvi rivolto a sinistra.

ギリシア語

Περιγραφή: Στο εσωτερικό μέρος του κέρματος απεικονίζεται η μορφή της Αυτού Αγιότητας του Πάπα Βενέδικτου ΙΣΤ » να κοιτάζει προς τα αριστερά.

最終更新: 2012-03-16
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

lo stesso onorevole maccormick ha appena ricordato che tale principio era stato enunciato da un papa, ed è quindi ovvio che sia pregno di considerazioni teologiche.

ギリシア語

Ο ίδιος ο κ. maccormick ανέφερε προ ολίγου ότι την αρχή τη διατύπωσε ένας Πάπας και είναι φανερό ότι είναι διαποτισμένη από θεολογικές θεωρήσεις.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

purtroppo però c'è un altro candidato a tale carica: ho sentito che anche oscar lafontaine vuole diventare papa.

ギリシア語

Δυστυχώς υπάρχει ήδη ένας άλλος υποψήφιος. Πληροφορούμαι ότι τη θέση του Πάπα θέλει να καταλάβει και ο oscar lafontaine.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

la prima serie , che reca l' effigie di sua santità il papa giovanni paolo ii , è stata emessa tra il 2002 e il 2005 .

ギリシア語

Η πρώτη σειρά , που φέρει την προτομή της Αυτού Αγιότητας του Ιωάννη Παύλου Β » , εκδόθηκε την περίοδο 2002-2005 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

papaie

ギリシア語

Καρποί παπαίας

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,743,784,854 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK