検索ワード: polline (イタリア語 - ギリシア語)

polline
Γύρη

semi e polline;
σπόρους και γύρη·

fonte di polline
πηγή γύρεως

semi e polline; e
σπόρους και γύρη· και

pappa reale, polline
Βασιλικός πολτός, γύρη

miele (pappa reale, polline)
Μέλι (Βασιλικός πολτός, γύρη)

sostanze che si trovano in natura, polline
φυσικώς απαντούσες ουσίες, γύρις

semi e polline (masse polliniche comprese);
σπόρους και γύρη (συμπεριλαμβανομένου του γυρεομάγματος)·

semi, spore e polline (masse polliniche comprese);
σπόρους, σπόρια και γύρη (συμπεριλαμβανομένου του γυρεομάγματος)·

miele (pappa reale, polline, miele in favo)
Μέλι (Βασιλικός πολτός, γύρη, κερήθρες με μέλι (comb honey))

il «pollen extract» è un estratto del polline di fiori
το pollen extract είναι εκχύλισμα γύρεως ανθέων

semi, eccetto quelli di cactus messicani originari del messico, e polline;
σπόρους, εξαιρουμένων των σπόρων μεξικανικών κάκτων καταγωγής Μεξικού και τη γύρη·

semi, a parte quelli di cactus messicani originari del messico, e polline;
σπόρους, εξαιρουμένων των σπόρων μεξικανικών κάκτων καταγωγής Μεξικού και τη γύρη·

vegetali diversi dai frutti e dalle sementi, compreso il polline vivo destinato all'impollinazione
Φυτά εκτός από καρπούς και σπόρους για σπορά, που περιέχουν ζωντανή γύρη προοριζόμενη για γονιμοποίηση

vi sono altri modi per individuare le origini del miele, nonché il contenuto di polline cui ha fatto riferimento il relatore.
Υπάρχουν άλλοι τρόποι για να ανιχνεύσει κανείς την προέλευση του μελιού, καθώς και το περιεχόμενο της γύρης στο οποίο αναφέρθηκε ο εισηγητής.

prodotti o sostanze biologici (come il polline) che potrebbero causare allergie in un numero molto elevato di persone.
Βιολογικά προϊόντα ή ουσίες (όπως γύρη) που δύνανται να προκαλέσουν αλλεργία σε μεγάλο αριθμό ανθρώπων.

per "prodotti apicoli" si intende il miele, la cera di api, la pappa reale, la propoli o il polline.
«Προϊόντα μελισσοκομίας»: το μέλι, ο κηρός μελισσών, ο βασιλικός πολτός, η πρόπολη και η γύρη.

per tutto il materiale vegetale gli esami debbono avvenire su vegetali coltivati in serra, non appena hanno raggiunto il pieno sviluppo, ma prima della fioritura e della produzione di polline.
Για κάθε υλικό, υποβάλλονται σε δοκιμασία φυτά θερμοκηπίου, μόλις εδραιωθούν αλλά πριν από την άνθηση και την παραγωγή γύρεως.

polline prodotto a partire dal granturco della linea mon-ØØ81Ø-6, quale alimento e ingrediente alimentare o negli alimenti e ingredienti alimentari.
Γύρη που παράγεται από αραβόσιτο mon-ØØ81Ø-6, ως τρόφιμο ή συστατικό τροφίμων ή εντός τροφίμων και συστατικών τροφίμων.

tenuto conto di tali considerazioni, è opportuno rilasciare l’autorizzazione per il polline prodotto a partire dal granturco della linea mon 810 quale alimento e ingrediente alimentare o negli alimenti e ingredienti alimentari.
Λαμβανομένου υπόψη του εν λόγω σκεπτικού, θα πρέπει να χορηγηθεί έγκριση στη γύρη που παράγεται από αραβόσιτο mon 810, ως τρόφιμο ή συστατικό τροφίμων ή εντός τροφίμων και συστατικών τροφίμων.