検索ワード: prestare (イタリア語 - ギリシア語)

prestare garanzia
παρέχω εγγύηση

prestare il consenso
συναινώ

prestare lavoro autonomo
εργάζομαι για δικό μου λογαριασμό

prestare servizio di sottoscrizione
αναλαμβάνω την αναδοχή εκδόσεων τίτλων

condizioni cui prestare attenzione:
Καταστάσεις που πρέπει να προσέχετε Το avandia και τα άλλα φάρμακα για το διαβήτη μπορεί να επιδεινώσουν κάποιες υπάρχουσες καταστάσεις, ή να προκαλέσουν σοβαρές παρενέργειες.

prestare speciali attenzioni con xefo
Προσέξτε ιδιαίτερα µε τo xefo

si deve tuttavia prestare cautela.
Εν τούτοις πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή.

segni a cui prestare attenzione:
Τα σημεία που θα πρέπει να προσέχετε περιλαμβάνουν: • δυσκαμψία των αρθρώσεων • άλγος και πόνος (κυρίως στο ισχίο, το γόνατο ή τον ώμο) • δυσχέρεια στις κινήσεις.

dispensare il testimone dal prestare giuramento
απαλλαγή του μάρτυρα από την όρκιση

bisogna quindi prestare particolare attenzione.
Συνεπώς χρειάζεται προσοχή.

esonerare dall'obbligo di prestare garanzia
απαλλάσσω από την υποχρέωση παροχής εγγύησης

prestare attenzione ad agire soltanto sul pulsante
Προσέξτε να πατήσετε μόνο την κεφαλή του εμβόλου όταν κάνετε την ένεση

essere tenuto per legge a prestare gli alimenti
έχω νόμιμη υποχρέωση διατροφής

pertanto si deve prestare cautela in questi pazienti.
Επομένως απαιτείται προσοχή σε αυτούς τους ασθενείς.

prestare o ricevere in prestito crediti e strumenti negoziabili
δανείζω και δανείζομαι απαιτήσεις και διαπραγματεύσιμους τίτλους

occorre pertanto prestare attenzione in caso di somministrazione concomitante.
Συνιστάται εποµένως να επιδεικνύεται προσοχή σε περίπτωση συγχορήγησης.

vedere “ condizioni cui prestare attenzione” al paragrafo 4.
Βλέπε « Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες » στην Παράγραφο 4.

prestare particolare attenzione alla protezione degli artropodi non bersaglio,
οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των μη στοχευόμενων αρθρόποδων,

occorre prestare maggiore attenzione alla mobilità occupazionale nella zona euro.
Περισσότερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην κινητικότητα των εργαζομένων στις χώρες της ζώνης του ευρώ.

e' assai pericoloso andare a prestare l' aiuto necessario.
Είναι ιδιαίτερα επικίνδυνη η χορήγηση της βοήθειας που απαιτείται.