検索ワード: sierologico (イタリア語 - ギリシア語)

controllo sierologico
ορολογικός έλεγχος

screening sierologico preliminare
Πρώτη διαλογή βάσει ορολογικών εξετάσεων

programma di screening sierologico
πρόγραμμα ορολογικής ανίχνευσης

controllo sierologico nell'azienda
ορολογικός έλεγχος στην εκμετάλλευση

screening sierologico preliminare (a)
Πρώτη διαλογή βάσει ορολογικών εξετάσεων (α)

esame sierologico del succo di carne
Ορολογικές εξετάσεις χυμού κρέατος

esame sierologico: campionamento da eseguire su 60 volatili prima che inizi la deposizione.
Ορολογική εξέταση: πρέπει να υποβληθούν σε δειγματοληπτικό έλεγχο 60 πτηνά τη στιγμή της ωοτοκίας.

tutti i campioni di succo di carne per l’esame sierologico vanno conservati congelati per due anni.
Όλα τα δείγματα χυμού κρέατος για ορολογικές εξετάσεις αποθηκεύονται ως κατεψυγμένα για δύο έτη.

i campioni cloacali e orofaringei da sottoporre a esame sierologico devono essere prelevati da volatili allo stato libero apparentemente sani.
Λαμβάνονται στοματοφαρυγγικά επιχρίσματα και επιχρίσματα κλοάκης από φαινομενικά υγιή πτηνά που ζουν στην ύπαιθρο προς ιολογική εξέταση.

i tori d’allevamento di età superiore a 24 mesi devono essere sottoposti annualmente a un esame sierologico;
οι ταύροι εκτροφής, ηλικίας άνω των 24 μηνών, πρέπει να υποβάλλονται σε ετήσια ορολογική εξέταση,

all’arrivo degli animali nella comunità, il trattamento contro gli ectoparassiti e l’esame sierologico sono ripetuti.
Κατά την άφιξη των ζώων στην Κοινότητα, πρέπει να επαναλαμβάνεται η αγωγή για εκτοπαράσιτα και η ορολογική εξέταση.

il sequestro è revocato se un esame sierologico effettuato almeno 30 giorni dopo l’eliminazione degli animali contaminati ha dato risultato negativo.
το καθεστώς απομόνωσης αίρεται, εάν η σχετική ορολογική εξέταση, η οποία διενεργείται τουλάχιστον 30 ημέρες μετά την απομάκρυνση των μολυσμένων ζώων, έχει αρνητικό αποτέλεσμα.

il campione di muscolo per l’esame sierologico sarà tenuto congelato fino all’analisi che dev’essere effettuata immediatamente dopo lo scongelamento.
Το δείγμα μυός για ορολογικές εξετάσεις διατηρείται κατεψυγμένο έως την ανάλυση, η οποία πραγματοποιείται αμέσως μετά την απόψυξη.

risultati globali dello studio (campioni analizzati per esame batteriologico e sierologico, numero di positivi, serovar, fagotipi e test di resistenza antibiotica).
συνολικά αποτελέσματα της μελέτης (δείγματα που έχουν αναλυθεί με βακτηριολογικές εξετάσεις, αριθμός θετικών, ορότυπος σαλμονέλας, λυσίτυπος και δοκιμή ανθεκτικότητας στα αντιβιοτικά).

risposte sierologica, virologica e biochimica nell’epatite cronica b
Ορολογικές, Ιολογικές και Βιοχημικές Ανταποκρίσεις στη Χρόνια Ηπατίτιδα b