検索ワード: vieni quo (イタリア語 - ギリシア語)

vieni all'orza
όρτσα

status quo,
διατήρηση του status quo·

funivia va e vieni
τελεφερίκ με κίνηση "πήγαινε-έλα"

sangue di va e vieni
στενωτική κυκλοφορία του αίματος

ugello a va-e-vieni
παλινδρομική κεφαλή ανάμιξης

guida-filo va-e-vieni
παλινδρομικός οδηγός νήματος

macchina con guida-filo va-e-vieni
μηχανή με παλινδρομικό οδηγό νήματος

casa di giacobbe, vieni, camminiamo nella luce del signore
Οικος Ιακωβ, ελθετε και ας περιπατησωμεν εν τω φωτι του Κυριου.

dissero gli alberi alla vite: vieni tu, regna su di noi
Και ειπον τα δενδρα προς την αμπελον, Ελθε συ, βασιλευσον εφ' ημων.

ascolta, signore, abbi misericordia, signore, vieni in mio aiuto
Μετεβαλες εις εμε τον θρηνον μου εις χαραν ελυσας τον σακκον μου και με περιεζωσας ευφροσυνην

dissero tutti gli alberi al rovo: vieni tu, regna su di noi
Τοτε ειπον παντα τα δενδρα προς την ακανθαν, Ελθε συ, βασιλευσον εφ' ημων.

vieni, mio diletto, andiamo nei campi, passiamo la notte nei villaggi
Ας εξημερωθωμεν εις τους αμπελωνας ας ιδωμεν εαν εβλαστησεν η αμπελος, εαν ηνοιξε το ανθος της σταφυλης και εξηνθησαν αι ροιδιαι εκει θελω δωσει την αγαπην μου εις σε.

gli vieni incontro con larghe benedizioni; gli poni sul capo una corona di oro fino
Ζωην σε εζητησε, και εδωκας εις αυτον μακροτητα ημερων εις αιωνα αιωνος.

vieni, inebriamoci d'amore fino al mattino, godiamoci insieme amorosi piaceri
ελθε, ας μεθυσθωμεν απο ερωτος μεχρι της αυγης ας εντρυφησωμεν εις ερωτας

davanti a efraim, beniamino e manasse. risveglia la tua potenza e vieni in nostro soccorso
Επιστρεψον ημας, Θεε, και επιλαμψον το προσωπον σου, και θελομεν λυτρωθη.

e, detto questo, gridò a gran voce: «lazzaro, vieni fuori!»
Και ταυτα ειπων, μετα φωνης μεγαλης εκραυγασε Λαζαρε, ελθε εξω.

situazione attuale ed opzione dello status quo;
ισχύουσα κατάσταση και υποθετική περίπτωση «απραξίας»·

ebbene, vieni, concludiamo un'alleanza io e te e ci sia un testimonio tra me e te»
ελθε λοιπον τωρα, ας καμωμεν συνθηκην, εγω και συ δια να ηναι εις μαρτυριον μεταξυ εμου και σου.

aeroporto — status quo la pista sud non viene costruita.
αεροδρόμιο — status quo Ο νότιος διάδρομος δεν κατασκευάζεται.

vieni, facciamo bere del vino a nostro padre e poi corichiamoci con lui, così faremo sussistere una discendenza da nostro padre»
ελθε, ας ποτισωμεν τον πατερα, ημων οινον, και ας κοιμηθωμεν μετ' αυτου, και ας αναστησωμεν σπερμα εκ του πατρος ημων.